Op 14 januari 2014 werd Birnbaum als tweede gekozen in de MLS SuperDraft 2014 door DC United. In maart van 2014 werd hij verhuurd aan de Richmond Kickers uit de USL Pro. Daar maakte hij op 5 april 2014 tegen Pittsburgh Riverhounds zijn debuut. Door een blessure van Jeff Parke kreeg Birnbaum een basisplaats bij DC United die hij gedurende het seizoen wist te behouden. Zo kwam hij aan het einde van het seizoen uit op eenentwintig gespeelde competitiewedstrijden.[1]