toorts

Nederlands

Verbascum sinuatum

Uitspraak

• Geluid:  toorts    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toorts

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘fakkel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1376

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toorts	toortsen
verkleinwoord	toortsje	toortsjes

Zelfstandig naamwoord

de toorts v / m

1. houten stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting
2. (bloemplanten) een geslacht Verbascum  uit de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae ). Het geslacht telt circa 250 soorten, die van nature voorkomen in Europa en Azië. Met name in het Middellandse Zeegebied is het geslacht vertegenwoordigd

Synoniemen

• [1] fakkel

Hyperoniemen

• [2] helmkruidfamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• [2] kandelaartoorts, keizerskaars, koningskaars, melige toorts, mottenkruid, paarse toorts, stalkaars, vlokkige toorts, zwarte toorts

Hyponiemen

• dagtoorts, hemeltoorts, koningstoorts, lijktoorts, parachutetoorts, pektoorts, piktoorts, plasmatoorts, roedetoorts

Afgeleide begrippen

• schimmelende toortsgalmug, springende toortsgalmug, toortsaardvlo, toortsbleke, toortsbloem, toortsboom, toortsdistel, toortsdrager, toortsgalmug, toortsgitje, toortslicht, toortsmot, toortsparelmoervlinder, toortsplant, toortsschildwants

Vertalingen

    1.   

Deens: fakkel (da) g Duits: Fackel (de) v Engels: torch (en) Esperanto: torĉo (eo)

Frans: flambeau (fr) m, toche (fr) v Japans: 松明 (ja) (taimatsu) Spaans: antorcha (es) v, hacha (es) v, tea (es) v

Gangbaarheid

• Het woord toorts staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toorts" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] toorts in het Nederlands Soortenregister N
• [1] toorts op Wikidata