Tomás el Apóstol (es); Thomas Rasul (ms); Тома (bg); Toma (ro); توما (ur); Tomasy (mg); Svätý Tomáš (sk); Хома (uk); 多馬 (zh-hant); 사도 토마스 (ko); Sankta Tomaso (eo); Апостол Тома (mk); Thomas (bar); Sant Tomás apóstol (an); প্রেরিত থোমা (bn); Thomas (fr); Tomas (jv); Toma Apostol (hr); सेंट थॉमस (mr); Thánh Tôma (vi); Svētais Toms (lv); Апостол Тома (sr); São Tomé (pt-br); Thommes (lb); Apostelen Tomas (nn); Apostelen Tomas (nb); Həvari Foma (az); 使徒多馬 (lzh); Thomas the Apostle (en); توما (ar); 聖多默 (yue); Tamás apostol (hu); થોમસ ધ અપસ્ટલ (gu); Tomas (eu); Tomás l'Apóstol (ast); Tomàs apòstol (ca); Thomas yr Apostol (cy); Thomas the Apostle (sq); توما (fa); 多馬 (zh); Tomas (fy); თომა მოციქული (ka); トマス (ja); توما (arz); תומאס הקדוש (he); Thomas (la); तोमा प्रेरित (hi); 多马 (使徒) (wuu); Tuomas (fi); Tomà (pms); San Tomà (vec); தோமா (ta); Tommaso (it); Dŏ̤-mā (cdo); Toomas (et); Фама (be); Тамаш (be-tarask); Toma Apostol (sh); โธมัสอัครทูต (th); ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ (arc); Thomas (nds); Թովմաս առաքյալ (hy); Apostlen Thomas (da); São Tomé (pt); Tumas l-Appostlu (mt); Tomasz Apostoł (pl); Tomas (id); Apaštalas Tomas (lt); sveti Tomaž (sl); Tomas ang Alagad (tl); Tomas (sv); svatý Tomáš (cs); Tomas (war); Mtume Thoma (sw); തോമാശ്ലീഹാ (ml); Tomas (nl); Фома (ru); Апостол Фома (tt); Thomas (de); Tomas (tr); Tomé (gl); Thomas (iba); Απόστολος Θωμάς (el); Naomh Tomás (ga) apostolo di Gesù (it); apôtre (fr); જીસસ ક્રાઈસ્ટના અપસ્ટલ (gu); Jeesuse Kristuse apostel (et); Một trong 12 Tông Đồ (vi); novozákonní postava, učedník Ježíše (cs); un o'r apostolion (cy); христианский святой, один из двенадцати апостолов Иисуса Христа (ru); येशू ख्रिस्ताचा प्रेषित (mr); Apostel bzw. Jünger, der Jesus drei Jahre lang begleitete (de); Apóstolo de Jesus (pt); appostlu Kristjan (mt); viens no divpadsmit Jēzus Kristus apustuļiem (lv); 聖書に登場する人物のひとり (ja); апостол и хришћански светитељ (sr); apostol oz. učenec, ki je spremljal Jezusa tri leta (sl); مسیح کا ایک حواری (ur); حواری عیسی (fa); apóstol de Jesús (es); Apostel, Hellegen (lb); apostoł (pl); യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ പന്ത്രണ്ട് അപ്പോസ്തലന്മാരിൽ ഒരാള് (ml); apostel (nl); אחד משליחי ישו (he); en av Jesu tolv apostlar (sv); apoštol Ježiša Krista (sk); Jeesuksen opetuslapsi ja apostoli (fi); Apostle of Jesus Christ (en); رسول مسيحي (ar); Ένας από τους 12 Αποστόλους του Χριστού, ο οποίος τον ψηλάφησε μετά την Ανάσταση. (el); இயேசுவின் பன்னிரு திருத்தூதர்களில் ஒருவர் (ta) Santo Tomás Apóstol, Tomás el Dídimo, Tomás, Santo Tomas Apóstol, Santo Tomás (es); સેંટ થોમસ, ટેઓમા, સેંટ થોમસ ધ અપસ્ટલ, ડીડાયમસ (gu); Фома Близнец, Фома Неверующий, Святой апостол Фома, Святой Фома, Апостол Фома (ru); Tomos yr Apostol (cy); Апостал Фама, Тамаш, Апостал Тамаш, Святы Тамаш, Святы Фама (be); Апостол Тома (bg); Apostelen Thomas, Didymos Judas Thomas, Thomas (da); Apostolul Toma, Apostolului Toma (ro); توما رسول (ur); Thomas Tvivlaren, Aposteln Tomas, Tomas aposteln, Tomas Tvivlaren, Aposteln Thomas, Thomas apostel, Thomas (sv); תומאס השליח (he); Thomas Apostolus, Sanctus Thomas Apostolus (la); Tomas tvilaren, Thomas tvilaren, Apostelen Thomas (nn); Judas Didymos Tuomas, Apostoli Tuomas, Juudas Tuomas, Pyhä Tuomas, Juudas Didymos Tuomas (fi); Άγιος Θωμάς, Θωμάς ο Δίδυμος (el); 聖多馬, 使徒聖多馬, 聖多默, 多默, 圣多马, 使徒多馬 (zh); Juda Tomáš, Tomáš, apoštol Tomáš (cs); புனித தோமர் (ta); San Tomás apóstol (an); Ungläubiger Thomas, Apostel Thomas, der ungläubige Thomas, Heiliger Thomas, Hl. Thomas (de); Didyme, saint Thomas (fr); フォマ (ja); Тамаш (апостал) (be-tarask); 토마스, 성 토마스 사도, 사도 도마 (ko); Tông đồ Tô-ma, Tông đồ Tôma (vi); Sveti Toma, Apostol Toma, Juda Blizanac, Toma, Juda Toma (sh); Јуда Тома, Јуда Близанац (sr); संत थोमा, सेंट थोमा, संत थॉमस (mr); യൂദാസ് തോമസ് ദിദിമോസ്, തോമാ ശ്ലീഹാ, Thomas the Apostle, സെന്റ് തോമസ്, തോമാശ്ലീഹ, തൊമ്മാശ്ലീഹ, തോമസ് ശ്ലീഹാ (ml); Tomé Dídimo, São Tomás, Judas Thomas, Judas Tomé, Santomé, Apóstolo Tomé, Tomé, Tomé Apóstolo (pt); Św. Tomasz Apostoł (pl); Apustulis Toms, Neticīgais Toms (lv); Legenda dan kenyataan tentang rasul Tomas (id); Šv. Tomas (lt); sv. Tomaž, apostol Tomaž (sl); Didymus, Tomas apostol, Tomas, Tomas na Apostol, Santo Tomas, Alagad na Tomas, Doubting Thomas, Nagdududang Tomas, Thomas the apostle, Tomas ang Apostol, Hindi Maniwalang Tomas, Alagad Tomas, Apostle Thomas, Nagaalanganing Tomas, Tomas na Alagad, Apostol Tomas (tl); Thomas the Apostle, Saint Thomas the Apostle, นักบุญทอมัสอัครสาวก, ทอมัสอัครสาวก (th); San Tommaso Apostolo, Tommaso Didimo, San Tommaso, Tommaso apostolo (it); Thommes (Apostel), Tommes, Tommes (Apostel), Thomas, Thomas (Apostel) (lb); Mtume Tomaso (sw); Thomas apostelen, Thomas, Apostelen Thomas (nb); Kindheidsevangelie van Tomas, Ongelovige Thomas, Thomas (nl); Apòstol Tomàs, Sant Tomàs apòstol, Dídim Judes Tomàs (ca); Sveti Toma Apostol, Apostol Toma (hr); Uskmatu Toomas (et); ܬܐܘܡܐ, ܡܪܝ ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ (arc); Saint Thomas, Te'oma, St. Thomas the Apostle, Saint Thomas the Apostle, Apostle, Saint Didymos Judas Thomas, the Apostle, Saint Thomas, Didymos, Apostle, Saint Thomas, Doubting Thomas, Didymus, St. Thomas (en); القديس توما الرسول, توما الرسول, مار توما, طوما (ar); Tommaso apostolo, San Tomaxo, San Tommaso, Tomaso apostoło (vec); Хома невіруючий, Хома невірний, Святий Фома (uk)
संत थोमा ज्यांना संत थॉमस सुद्धा बोलतात हे येशू ख्रिस्ताचे १२ प्रेषितांपैकी एक आहे. थॉमस सामान्यपणे "डॉब्टिंग थॉमस" म्हणून ओळखला जातो कारण येशूच्या पुनरुत्थानाबद्दल जेव्हा त्याने प्रथम सांगितले तेव्हा त्याला संशय आला (एकट्या योहनाच्या शुभवर्तमानात); नंतर, त्याने येशूच्या वधस्तंभाच्या जखमा पाहून “माझा प्रभु व माझा देव” याची कबुली दिली.
भारतातील आधुनिक काळातील केरळमधील सेंट थॉमस ख्रिश्चनांच्या पारंपारिक माहितीनुसार थॉमस यांनी रोमन साम्राज्याबाहेर सुवार्तेचा उपदेश करण्यासाठी प्रवास केला होता आणि आधुनिक काळातील केरळमधील मलबार किनारपट्टीपर्यंत प्रवास केला होता असा विश्वास आहे त्यांच्या परंपरेनुसार, थॉमस इ.स. ५२ मध्ये मुझिरीस (आधुनिक काळातील उत्तर परावूर आणि केरळ, भारतातील कोडुंगलूर) येथे पोचले.१२८८ मध्ये, काही अवशेष इटलीच्या अॅब्रुझो येथील ऑर्टोना येथे आणण्यात आले, जेथे ते सेंट थॉमस दी अपोसेल चर्चमध्ये ठेवले गेले होते. त्यांना बऱ्याचदा भारताचे संरक्षक संत मानले जाते आणि थॉमस हे नाव भारतातील संत थॉमस ख्रिश्चनांमध्ये अजूनही लोकप्रिय आहे.[६][७]
विकिपीडिया
