Mapi o hea e kōrerotia te reo Pōtikī
Ko te reo Pōtikī (português, rānei: língua portuguesa) te reo Rōmana me te reo matua o Potukara, ko Parīhi, ko Mohapiki, ko Anakora, ko Ao Tomi me Pirinihipi, ko Kēpa Weriti, Kini Ekuatoria, ko Kini Pihō, ko Makao ko Tīmoa-ki-te-Rāwhiti.
| Reo Pōtikī |
Reo Māori
|
| Bom dia! |
Kia ora, Ata mārie, Mōrena!
|
| Olá! |
Kia ora!
|
| Como vai? |
Kei te pēhea koe?
|
| Sim |
Āe
|
| Não |
Kāo
|
| Como se chama? |
Ko wai tōu ingoa?
|
| É de onde? |
Nō hea koe?
|
| Você fala inglês? |
He reo Pākeha tōu?
|
| Obrigado/Obrigada. |
Kia ora (thank you)
|
| um/uma |
tahi
|
| dois/duas |
rua
|
| três |
toru
|
| quatro |
whā
|
| cinco |
rima
|
| seis |
ono
|
| sete |
whitu
|
| oito |
waru
|
| nove |
iwa
|
| dez |
tekau
|
-
Potukara
-
Parīhi
-
Mohapiki
-
Anakora
-
Ao Tomi me Pirinihipi
-
Kēpa Weriti
-
Kini Ekuatoria
-
Kini Pihō
Potukara
Parīhi
Mohapiki
Anakora
Ao Tomi me Pirinihipi
Kēpa Weriti
Kini Ekuatoria
Kini Pihō
