Cecilia Benassi

La Nota di lettura, a cura di Cecilia Benassi, intitolata Al confine dei mondi di P.A. Florenskij (P.A. Florenskij, Al confine dei mondi, introduzione, traduzione e note di Lucio Coco, Aragno, To- rino 2023), contestualmente alla presentazione della recente pub- blicazione dell’editore Aragno per la curatela (traduzione, introdu- zione e note) di Lucio Coco, intende offrire le coordinate per co- gliere i legami tra la pubblicazione italiana e le sue fonti a stampa russe, esplicitare quelli tra le edizioni russe e gli originali manoscrit- ti dell’autore e contestualizzare i materiali pubblicati dai curatori russi nel più ampio quadro del suo laboratorio creativo, illustran- do, inoltre, le caratteristiche tematico-strutturali del testo alla luce di quelle del libro di provenienza.

Si presenta il Canto dei liberi muratori, poesia giovanile di Pavel Aleksandrovich Florenskij che sembra contenere in nuce – grazie alla sintesi propria della creatività poetica – temi focali che l’autore svilupperà nel pensiero successivo. Viene fornito il testo in una nuova traduzione italiana, con alcune note che permettano di comprenderlo nel contesto in cui è nato e di intravederne altresì alcune esplicitazioni posteriori.

This contribution highlights some difficulties that still hinder a full understan- ding of the breadth of Pavel Florenskij’s thought and signals the urgency to identify a new method of studying his work, an approach that can embrace his oeuvre as a whole, a body of work that does not lend itself to brief systematic expositions. My paper suggests that the key to a unified access to Florenskij’s work, as broad as it is complex, should be sought in his intention to mould a new worldview in which all sciences and man’s practical-noetic activities are linked in an ontologically grounded correlation, a concrete metaphysics that manifests a prophecy very important for contemporary culture and humani- sm. After a brief preliminary investigation (destined for further development) on some historical-contextual and stylistic factors that have so far influenced the perception of Florenskij, it proposes the start of a new phase of studies on this important thinker and scholar, based on a reconstruction of Florenskij’s world that also sees the author at work in a perspective of genetic criticism.

... 'Spem longam reseces' tra Montale, Fortini e Sereni. Autores: Cecilia Benassi; Localización: Lettere italiane, ISSN 0024-1334, Vol. 61, Nº. 4, 2009 , págs. 547-580. Fundación Dialnet. Acceso de usuarios registrados. Acceso de usuarios registrados Usuario. Contraseña. Entrar. ...