Força

„Força“ (liet. Jėga) yra 2004 m. pop singlas iš antrojo studijinio albumo „Folklore“, išleistas Kanados/portugalų atlikėjos Nelly Furtado. Bandža dainoje groja muzikantas Béla Fleck. Dainos žodžiai yra anglų kalba išskyrus priedainį, kuris yra portugalų kalba. Ši daina yra oficiali 2004 m. Europos futbolo čempionato, kuris vyko Portugalijoje, himnas. Furtado šią dainą atliko Porto mieste per čempionato atidarymo ceremoniją.^[1] Singlas net buvo pasiūlytas į 2004 m. „Eurovizijos“ dainų konkursą, kuris vyko Stambule, tačiau Portugalijos nacionalinis televizijos kanalas nusprendė siųsti kitą atstovą.

Šis singlas buvo išleistas tik Europoje ir čia pasiekė aukštas vietas.

Dainos žodžiai

„Força“ (2004)

20 sek. ištrauka iš singlo

Problemos klausantis garso? Pagalba anglų kalba.

„Força“ iš portugalų kalbos gali reikšti ne tik jėga, bet ir gali būti, kaip atsisveikinimas ar palinkėjimas sėkmės ar žodis „tęsk“. Tai pat šis žodis asocijuojamas su futbolu.^[2]

Vaizdo klipas

Vaizdo klipas buvo nufilmuotas Toronte, o klipo režisierius yra Ulf Buddensiek.

Klipas prasideda Furtado dainuojant prie kamerą skersgatvyje. Taip pat rodomas berniukas, kuris apsivilkęs Portugalijos rinktinės marškinėlius. Paskui rodoma Nelly ant namo krašto. Vaikas neapgalvotai kamuolį spiria per aukštai, ir kamuolys įkliūna tarp vamzdžių namo krašte. Kol Furtado dainuoja, vis daugiau žmonių, norėdami pagelbėti vaikui, stato „žmonių piramidę“. Furtado galiausiai užlipa ant piramidės ir vaikui gražina kamuolį.

Singlo turinys

JAV skirtas 2x12" reklaminis^[3]

A Pusė

„Força“ (Armand Van Helden Remix) – 8:20
„Força“ (Swiss American Federation Remix) – 3:30

B Pusė

„Força“ (Swiss American Federation Extended Remix) – 5:15
„Força“ (Armand Van Helen Dub) – 8:20

C Pusė

„Força“ (Rui Da Silva Vocal Mix) – 7:58
„Força“ (Rui Da Silva Kismet Mix) – 7:52

D Pusė

„Força“ (Exacta Mix) – 5:56
„Força“ (Acapella) – 3:40

JK skirtas CD^[4]

„Força“ (Radio Version) – 2:58
„Força“ (Album Version) – 3:40
„Força“ (Instrumental Version) – 3:43

JK skirtas CD singlas^[5]

„Força“ (Album Version) – 3:40
„Força“ (Swiss American Federation Extended Mix) – 5:17
„Powerless (Say What You Want)“ (Spanish Remix) (su Juanes)
„Força“ (Video Clip)

Europai skirtas CD singlas^[6]

„Força“ (Radio Version) – 2:58
„Força“ (Swiss American Federation Mix) – 3:06

Švedijai skirtas CD remiksų maxi-singlas^[7]

„Força“ (Armand Van Helen Remix) – 8:22
„Força“ (Swiss American Federation Main Mix) – 3:33
„Força“ (Swiss American Federation Extended Remix) – 5:17
„Força“ (Armand Van Helen Dub) – 8:22
„Força“ (Rui Da Silva Vocal Mix) – 7:59
„Força“ (Rui Da Silva Kismet Mix) – 7:54
„Força“ (Exacta Mix) – 5:57
„Força“ (Acapella) – 3:40

Remiksai

„Força“ (Rui Da Silva Vocal Mix) (7:59)
„Força“ (Rui Da Silva Kismet Mix) (7:54)
„Força“ (Rui Da Silva Radio Edit) (4:24)
„Força“ (Armand Van Helden Remix) (8:22)
„Força“ (Armand Van Helden Dub) (8:22)
„Força“ (Swiss American Federation Extended Mix) (5:17)
„Força“ (Swiss American Federation Main Mix) (3:33)
„Força“ (Exacta Mix) (5:57)
„Força“ (Viper XXL Remix) (5:13)
„Força“ (Jose Spinnis Musica Club Mix) (6:56)
„Força“ (K. O. Força Da Natureza Anthem Mix) (10:25)
„Força“ (Richard Cabrera Show Mix) (5:58)
„Força“ (Supermesclas Remix) (7:51)
„Força“ (FM3 Remix) (6:32)
„Força“ (Extesizer Remix) (4:37)
„Força“ (Di Paul Can’t Stop Remix) (9:19)
„Força“ (Tartaruga Tribal Final Mix) (8:18)
„Força“ (DJ Leonardo Lisboa & DJ In The Beat Remix) (4:00)
„Força“ (DJ Luis Erre Tribe Vocal Mix)
„Força“ (Kamppuss Tribal Club Mix) (6:12)
„Força“ (DJ Stefano Remix)
„Força“ (DJ Gabriel Remix)
„Força“ (Beazzear Remix)
„Força“ (GR Remix)

Kitos versijos

„Força“ (Radio Version) (2:58)
„Força“ (Radio Version 2) (3:01)
„Força“ (Album Version) (3:30)
„Força“ (Instrumental Version) (3:43)
„Força“ (European Extended Play Version) (4:26)
„Força“ (A Capella) (3:40)
„Força“ (LP Version)
„Força“ (EK Version)

Topai

Topas (2004)	Vieta^[8]
Austrijos Ö3 Austria Top 40	5
Belgijos (Flandrija) Singlų Topas	17
Danijos Singlų Topas	13
Nyderlandų Top 40	3
Vokietijos Singlų Topas	9
Izraelio Singlų Topas	7
Italijos FIMI Singlų Topas	34
Norvegijos Singlų Topas	18
Rumunijos Singlų Topas ^[9]	57
Švedijos Singlų Topas	34
Šveicarijos Topai	5
Jungtinės Karalystės UK Singles Chart	40

Šaltiniai

↑ „Nelly Furtado Gets Her Kicks“. Rolling Stone. Suarchyvuotas originalas 2012-09-08. Nuoroda tikrinta 9 December 2005.
↑ Nelly Furtado Central – News Archives – Nellys descriptions of her new songs Archyvuota kopija 2006-12-16 iš Wayback Machine projekto.
↑ Nelly Furtado – Força
↑ UK Promo
↑ Enhanced
↑ Nelly Furtado – Força
↑ Nelly Furtado – Força – Remiksases
↑ Topai
↑ „Romanian Top 100“ Archyvuota kopija 2007-03-23 iš Wayback Machine projekto. Please see „Issue 31“ of the year 2004

Nuorodos

„Força“ YouTube svetainėje

[rs35794-1] „Nelly Furtado Gets Her Kicks“. Rolling Stone. Suarchyvuotas originalas 2012-09-08. Nuoroda tikrinta 9 December 2005.

[2] Nelly Furtado Central – News Archives – Nellys descriptions of her new songs Archyvuota kopija 2006-12-16 iš Wayback Machine projekto.

[3] Nelly Furtado – Força

[4] UK Promo

[5] Enhanced

[6] Nelly Furtado – Força

[7] Nelly Furtado – Força – Remiksases

[8] Topai

[9] „Romanian Top 100“ Archyvuota kopija 2007-03-23 iš Wayback Machine projekto. Please see „Issue 31“ of the year 2004

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]