ferma

Lombard

Nom

ferma f (pl: ferme ) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. durada de servizzi militar
2. posizzion ferma di can doprad per la cacia quanche che i vende la preda
3. apalt per l'esazzion di tasse

Note

Esempi:

(2) can de ferma

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ferma	ferm	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fér | ma

fér | ←m(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'ferma/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'ferm/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ferma "f"; (2) ferma "f", (anca "posta", domà per voltà "cane da ferma"); (3) appalto per l'esazione delle tasse

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 69. ISBN 978-88-6987-846-6.

Agetiv

ferma f (pl: ferme) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► fermo

1. che l'è minga adree a moeuves

Variant

come 'l nom ► varda de sora

Sillabazzion

come 'l nom ► varda de sora

Parnonzia

come 'l nom ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ferma

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 70. ISBN 978-88-6987-846-6.

Italian

Agetiv

ferma f (pl: ferme)

maschil ► fermo

1. ferma ^(NOL), fissa ^(NOL), franca ^(NOL), salda ^(NOL)
2. (de mecanismo che 'l s'è blocad e 'l va pu | anca →) incantada ^(NOL)

Sillabazzion

fér | ma

Parnonzia

sing: IPA: /'ferma/

pl: IPA: /'ferme/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 308. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

ferma f (pl: fermi)

1. ferma ^(NOL)

→ Al cas, in lombard a gh'è anca queste parolle chì

cane da ferma

1. can de posta ^(NOL), can de ferma ^(NOL)

Sillabazzion

fér | ma

Parnonzia

sing: IPA: /'ferma/

pl: IPA: /'ferme/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 308, 33, 69. ISBN 978-88-6987-846-6.