Archimandrita

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Quella vus chi la gh'ha minga di funt u hin trop poch. Per piesé, giunta di funt a la vus. Insì de vegh un'idea de tücc i olter vus senza font, vardii chì.

El Patriarca melkita-catòlic Gregòri III (in del mès de la foto) cun trì Archimandriti, in visita al Santüari d'la Madònna de Caravagg, en 11 de setèmber del 2008.

La parola Archimandrita la vegn dal Grech antìc Αρχιμανδρίτης (Archimandrìtis), che la sarès cumposta da ἀρχη (arkhè), che vurarèss dì primàa, cumànd, e da μάνδρα (màndra), che vurarèss dì grègg; la parola la se culèga a l'dea del Bon Pastùr e la vegn druàda de spèss per le cèse urientai.

Un archimandrita l'è, quindi, un tìtul pricipalmènt unurìfich d'le cèse de rìt bizantìn che el vegn dài ai süperiùr d'i munastèr o ai retùr o ai cüràt d'le paròchi impurtante. Giüst per fa capì chi legg, l'archimandrita in d'le cèse urientale el sarès quasi cume un monsignore in de la cesa de Ruma.

Sücedd anca che d'i prèt ucidentài, cul permèss del sò vèsc, i'enn stài cunsacràd archimandriti

Leteratüra

In d'la Divina Cumèdia Dante el ciàma archimandrita San Francesch d'Assisi.

Alter pruget

Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su archimandrita