Kristiāna Ābele

LV: Lai aptvertu 19. gadsimta beigu un 20. gadsimta sākuma Rīgas mākslas dzīves kopainu īsā pārskatā, referāta klausītāji ir aicināti iztēloties sevi 1910. gadā blakus fotogrāfam Jānim Riekstam uz Rīgas Latviešu biedrības (RLB) jaunā nama fasādes stalažām, kur viņš iemūžina trīs gleznotāju tikšanos – autoru Jani Rozentālu parādām kolēģiem Vilhelmam Purvītim un Bernhardam Borhertam (Bernhard Borchert) alegorisko kompozīciju “Spēks”. Rieksta fotodarbs rada spēcīgu “izšķirošā mirkļa” sajūtu un, attēla tiešajam vēstījumam pievienojot zināšanas par vēsturi, var būt lasāms kā aizraujošs Latvijas kultūrai būtiska izaugsmes laikmeta kopsavilkums. –– EN: In order to embrace late-19th- and early-20th-century art scene of Riga in a brief overview, the audience is invited to imagine themselves in 1910 standing next to photographer Jānis Rieksts on the façade scaffolding of the Riga Latvian Society’s new building, where he captures an encounter of three painters –  Vilhelms Purvītis and Bernhard Borchert inspecting the allegorical composition “Strength” in the presence of its author Janis Rozentāls. Rieksts’ photograph evokes a strong sense of the “decisive moment”. If the immediate narrative of the image is enhanced with our knowledge about history, it can reveal a compelling summary of a momentous period of rise in the culture of Latvia.

Referāts Letonikas VII kongresa sekcijā Latvijas Mākslas akadēmijā 2017. gada 27. oktobrī.

Кopsavilkums publicēts: Gaisma ēnu galerijā: Latvijas mākslas vēstures zaudējumi un atradumi topošos pētījumos. Letonikas VII kongresa mākslas zinātnes sekcijas referātu kopsavilkumi / Sast. Kristiāna Ābele. Rīga: Latvijas Mākslas akadēmijas Mākslas vēstures institūts, 2017, 12. lpp. ISBN 9789934872105 (print), 9789934872112 (PDF)