oetkalle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kal get oet | mer ich kal get oet | det ich get oetkal | ich höb get oetgekaldj |
| IPA | /ɪç kàl ʝæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç kàl ʝæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ú:tkàl/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd 'ú:tɣ̊əkàʎɟ/ |
oetkalle /ú:tkálə/
- (óneuvergenkelik) zie verhaol aafmake sónger óngerbraoke te waere
- Det mèntj euveral mitte moel tösse te mótte kómme; det lieëtj nemes oetkalle.
- (euvergenkelik) e perbleem (wie 'n ruzing) bespraeke toetdet m'n 'nen oetbinjel wètj
- Ich bön bliej det v'r det höbbe kónnen oetkalle, went det meiningsversjil zoot oos vrundjsjap inne waeg.
- (ergatief) vaerdig zeen mit kalle, nieks mieë te kallen höbbe
- Det begós al mit det 't virus gaar neet besteit en doe wore v'r flot oetgekaldj.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) e dudelik standjpuntj vormgaeve
- Kal dich 'ns oet: kums se mit morgen of bliefs te-n heim?
- (óneuvergenkelik) (reflexief) euver zien geveules kalle
- Miene miens kaltj zich noeatj oet; ich kan dem allein veure kop kieke, meh neet d'rin.
- Aafbraeking
- oet-kal-le
- Synoniem
- [1] oetspraeke
- [2] oetbekalle
- [4] zich oetspraeke
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetkal | oetkals | oetkaltj | oetkalle | oetkallen | oetkaltj | oetkalle | oetkallen | oetkallendj | |||||
| IPA | /ú:tkàl/ | /ú:tkàl̥s/ | /ú:tkàlz/ | /ú:tkàʎ̥c/ | /ú:tkàʎɟ/ | /ú:tkálə/ | /ú:tkálən/ | /ú:tkàʎ̥c/ | /ú:tkàʎɟ/ | /ú:tkálə/ | /ú:tkálən/ | /ú:tkáləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oetkaldje | oetkaldjen | oetkaldjes | oetkaldje | oetkaldjen | oetkaldje | oetkaldjen | oetkaldje | oetkaldjen | oetkaldje | oetkaldjen | oetgekaldj | ||
| IPA | /ú:tkàʎɟə/ | /ú:tkàʎɟən/ | /ú:tkàʎɟəs/ | /ú:tkàʎɟəz/ | /ú:tkàʎɟə/ | /ú:tkàʎɟən/ | /ú:tkàʎɟə/ | /ú:tkàʎɟən/ | /ú:tkàʎɟə/ | /ú:tkàʎɟən/ | /ú:tkàʎɟə/ | /ú:tkàʎɟən/ | /ú:tɣ̊əkàʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | kal oet! | kalle-v'r oet | kaltj oet! kal oet! |
|||||||||||
| IPA | /kàl ú:t/ | /kàl ú:d/ | /káləvər ú:t/ | /káləvər ú:d/ | /kàʎɟ ú:t/ /kàl ú:t/ |
/kàʎɟ ú:d/ /kàl ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetkalle | oetkallen | oetgekal ó | oetkalle | oetkallen | oetkallentaere | oetkallentaeren | oetgekalle | oetgekallen | ||||||
| IPA | /ú:tkálə/ | /ú:tkálən/ | /ú:tɣ̊əkàl/ | /ú:tkálə/ | /ú:tkálən/ | /ú:tkálən̥'tɛ̀:re/ | /ú:tkálən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əkálə/ | /ú:tɣ̊əkálən/ | ||||||
- Raod
De gebejendje wies wuuert ouch mit sleiptoean oetgespraoke: ka~l oet.
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Nederlandjs: uitspreken, uitpraten
[2]
- Ingels: talk out
- Nederlandjs: tot verzoening komen
[5]
- Ingels: speak out
- Nederlandjs: uitspreken, uitlaten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetkalle ó /ú:tkálə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-kal-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetkalle | oetkallen | — | |
| IPA | /ú:tkálə/ | /ú:tkálən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetkalle | oetkallen | — | |
| IPA | /ú:tkálə/ | /ú:tkálən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetkalle /ú:tkálə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetkalle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetkalle (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-kal-le
- Variaasje
- (in houfzats) kalle oet