bós

'ne bós

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bós m /bʊs/

1. e grótter stök gróndj det toe begrujdj is mit buim

Raod

Lèt op! 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: dae bós.

Dit waord wuuert neet gebroek veur 'ne bunjel blomen of tek; det is 'ne "poes" of 'nen "troes".

Aafbraeking

• bós

Net get anges gesjreve

• boes, bös

Variaasje

• †bósj

Aafleijinge

• óntbósse
• bósaap, bósbehieër, bósboew, bósbrandj, bósdeerke, bóshóndj, bóspaad, bóspes, bósploog, bósrank, bósriek, bóssókker, bósveldjbees, bóswaeg, bóswiej, bóswinj
• beukebós, birkebós, dennebós, haorbós, krosbós, loufbós, naoljbós, oearbós, spangebós, vaerebós
• Bósrink, Bósserveldj, Bóswaeg, Groense-Bós, Hèrkebós, Hieërebós, Koekkoeksbuske, Lilbós, Loutesbós, Warbelebós

Verwantje wäörd

• boesj, bössel, boum, hout, laor, sjood, waad

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bós		bus
	IPA	/bʊs/	/bʊz/	/bøs/	/bøz/
dim.	sjrif	buske	busken	buskes
	IPA	/bøskə/	/bøskən/	/bøskəs/	/bøskəz/
dat.	sjrif	bós		bus
	IPA	/bʊs/	/bʊz/	/bøs/	/bøz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bósj

Arabisch: غابة(ar:) v Baskisch: baso(eu:), oihan(eu:) Bengaals: বন(bn:) Fins: metsä(fi:) Frans: bois(fr:) m, forêt v Grieks (nuuj): δάσος(el:) ó, δρυμός(el:) m Hindi: वन(hi:) m Ieslandjs: skógur(is:) m, viður(is:) m Ingels: forest(en:), woods(en:) mv Japans: 森(ja:)

Nederlandjs: bos(nl:) ó Perzisch: جنگل(fa:) Portegees: floresta(pt:) v Pruus: Wald m Russisch: лес(ru:) m Sjinees: 林(zh:), 崬(zh:) Spaans: bosque m Tadzjieks: ҷангал(tg:) Witrussisch: лес(be:) m Zweeds: skog(sv:) g

de kirk vanne Bós [1]

keek euvere Bós [2]

Eigenaam

Lemma

de Bós m /bʊs/

1. (plaatsnaam) e kirkdörp ane pruse grens, te zuje vannen Deelgaard ennen Echterbós
2. (plaatsnaam) de houfstad vanne nederlandjse pervinsie Braobantj

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Bós" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Bós

Verwantje wäörd

• [1] Spaanshuuske

Zagswies

• oppe Bós

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Bós		—
	IPA	/bʊs/	/bʊz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Bós		—
	IPA	/bʊs/	/bʊz/	—

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: Koningsbosch ó

[2]

• Nederlandjs: Den Bosch ó, 's-Hertogenbosch ó

Eigenaam

Lemma

Bós /bʊs/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Bos, Bosch)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Bós" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Bós

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 26.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Bós		—
	IPA	/bʊs/	/bʊz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Bós		—
	IPA	/bʊs/	/bʊz/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bós /bʊs/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van bóste
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van bóste
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van bóste
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van bóste
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van bóste
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van bóste

Aafbraeking

• bós

Variaasje

• [6] bóstj