Sjef Sjötjes

Effe veur de dudelikheid: Bösse toevallig dezelfde gebroeker es gebroeker:Sjef sjöttjes (zónger hoofletter oppe tweede naam en 2 t's)? Moog det zo zeen gaer meh ein van die twee gebroekersname gebroeke óm verwarring te veurkómme en zodet al dien biedraag ónger eine naam staon. --OosWesThoesBes 15 jan 2008 07:09 (CET)

Jao, bön ich. Helaas konse diene naam neet wiezige dus höb ich mer 'ne gans nuje naam aangemaaktj. Dae väörige gebroek ich neet meer.

Sjrief 'ns get tezens--Mergelsberg 6 fib 2008 00:03 (CET)

Welk dialek?

In welk dialek sjteit Oeteldonk gejreve? Mesjiens kèns se ouch De Boesj vertale es 't "Boesjer" dialek ies?--Aelske 8 fib 2008 10:41 (CET)

De haads de doorklink-functie - of wie hèt 't - verbonje aan De Boesj. Det is bliekbaar Valkebergs väor 'Den Bosch' mer 't sjtumtj äoverein mit de pagina äover Käoningsboesj, det ouch De Boesj geneump waertj. Ich zow äoveringes gein anger dialecter (Braobants e.d.) hie gebroeke mer in det geval geweun Nederlands.

Sorry veur 't sjrieve op dien gebroekerspagina (danke Cicero veur 't attent verplaatse). De Boesj ies gewoon de plaatselike benaming (nao oetsjpraok), meh dao zölle ouch waal luuj De Bósj zègke. De Bosj ies ouch 'ne "redirect"-link. Die doorklinkfunctie neume v'r "link". Wat dat dialek betref: In wat veur dialek höbs doe 't artikel euver Oeteldonk gesjreve?--Aelske 8 fib 2008 11:29 (CET)

Danke. Ich leer sjoon wäord bie. Mie dialect is 'ne mingelmoes van Waers, Zittesj en Remunjs. Eigelik doon ich mer get, 'ch höb mit mien aojers altied Nederlands gekaldj. Dao kin ich ouch nieks aan doon. groeten! Sj. S

PS een idee zow mesjien zeen om midde-limburgs debaove te zètte, mer det haet ouch get kunstmaotigs, vinj ich.

Nae, kees tösse ein van die dialekter. Höb ich ouch gedaon. Ich spraek 'n mingsel van Remunjs, Mofers en Bergs. --OosWesThoesBes 8 fib 2008 14:18 (CET)

Is ouch baeter, mer waal vermeujend, de bliefs bezig mit dich verzètte taege de neiging om wäord te gebroeke die in die 'systeem' zitte.

Dat Midde-Limburgs höb iech noe debove gezat. 't Ies 'n feit dat sómmige jeugdige ummer dèkker gein zuver dialek miè kalle van 'n bepaalde plaats, meh 'n mengsel van allerlei dialekte, dan kries te 'n zgn regiolek. Dat mengsel van Remunj Mofers en Bergs ies miè 'n oetgebreid Remunjs, zoa-es se dat bv in 't Valkebergs ouch höbs (same mèt 'n aantal variante in de dörper). Waers, Zittesj en Remunjs ies 'n ander verhaol, die liegke väöl miè oetrein en höbbe mièrder versjille--Aelske 8 fib 2008 19:28 (CET)

ich bön al blie det ich uberhaupt get sjrief det op Limburgs liektj. äoverigens waertj (of woort?) Waers gesjpraoke in De Weerd, e dörp dun bie Remunj. Wèts doe wie se e waord mos cursievere? Sjef Sjötjes 8 fib 2008 19:31 (CET)

Kiek op 't rieke blauw knuupkes bove dit bewirkingsblaad. 't 1e maak de lèttersj diek, 't 2e maak ze cursief, 't 3e maak links, enz. en 't veurlètste geuf diech dien eige handteikening--Aelske 8 fib 2008 19:44 (CET)

Umdat Waers en Remunjs dus in de "mièrderheid" zin maak iech van 't dialek: Remunjs. Probeer dan de Zittesje weurd um te zètte in 't Remunjs.--Aelske 8 fib 2008 19:53 (CET)

Mbt Euverlèk:Arnon Grunberg

Hoi Sjef Sjötjes, iech zeen dats te de euverlègk paasj euver Arnon Grunberg weer höbs leeggehaold. Dat is evels neet de bedoeling. Alle euverlègk deent gewoen te blieve stoon, tenzij d'r get steit wat ech neet door de beugel kin (gesjel, spam, e.d). V'r kinne netuurlek via de historie wel weer trökkieke, mer gemekelek is aanders. - PAhles 11 mrt 2008 11:02 (CET)

Hoi, es ich zelf dinger op det äoverligk zèt, wo ich mich eine minuut later in vergis bliek te höbbe, höb ich toch echt de neiging om det draaf te haole. Maar good, e principieel puntj is 't neet. Sjef Sjötjes 11 mrt 2008 12:51 (CET)

Helaas hads te ouch get weggegoejt wat iemes aanders gesjreve had. De kins ouch droonder zètte dat 't al opgelos is... - PAhles 11 mrt 2008 15:12 (CET)

dao zit get in.

Jo Cals

Daag Sjef, v'r höbbe diech hei al e tiedsje neet gezeen. Iech zouw diech gere wieze op dien artikel Jo Cals. De bis hei oets ins aon begós en 't is neet veerdeg gekoume. Zouwste dat mesjiens esnog wèlle aofmake? Compleminte, Steinbach (euverlègk) 26 mrt 2014 18:24 (CET).