traho

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈtra.hoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: tra·hō — morphologica: trah-o

Verbum transitivum

trăh|ō, -ĕre, traxī, tractum

1. Vi movere ad se vel secum.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
trah-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	trahō	traham		trahēbam	traherem	traham
II. sing.	trahis	trahās	trahe!	trahēbās	traherēs	trahēs	trahitō!
III. sing.	trahit	trahat		trahēbat	traheret	trahet	trahitō!
I. plur.	trahimus	trahāmus		trahēbāmus	traherēmus	trahēmus
II. plur.	trahitis	trahātis	trahite!	trahēbātis	traherētis	trahētis	trahitōte!
III. plur.	trahunt	trahant		trahēbant	traherent	trahent	trahuntō!
Thema	Vox passiva
trah-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	trahor	trahar		trahēbar	traherer	trahar
II. sing.	traheris	trahāris	trahere!	trahēbāris	traherēris	trahēris	trahitor!
III. sing.	trahitur	trahātur		trahēbātur	traherētur	trahētur	trahitor!
I. plur.	trahimur	trahāmur		trahēbāmur	traherēmur	trahēmur
II. plur.	trahiminī	trahāminī	trahiminī!	trahēbāminī	traherēminī	trahēminī	—
III. plur.	trahuntur	trahantur		trahēbantur	traherentur	trahentur	trahuntor!

Thema	Vox activa
trāx-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	trāxī	trāxerim	trāxeram	trāxissem	trāxerō
II. sing.	trāxistī	trāxeris	trāxerās	trāxissēs	trāxeris
III. sing.	trāxit	trāxerit	trāxerat	trāxisset	trāxerit
I. plur.	trāximus	trāxerimus	trāxerāmus	trāxissēmus	trāxerimus
II. plur.	trāxistis	trāxeritis	trāxerātis	trāxissētis	trāxeritis
III. plur.	trāxērunt	trāxerint	trāxerant	trāxissent	trāxerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	trahere	trāxisse	tractūrum, -am, -um esse	trahēns		tractūrus, -a, -um­
Vox passiva	trahī	tractum, -am, -um esse	tractum īrī		tractus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
trahendī		trahendus, -a, -um			tractum	tractū

Dictiones derivatae

• tractīcius, tractītius
• tractim (adverbium)
• tractiō
• tractō, tractāre
• tractōrius
• tractum
• tractūra
• tractus, tractūs

Composita

• abstrahō, abstrahere, abstrāctiō
• attrahō, attrahere, attractiō
• circumtrahō, circumtrahere
• contrahō, contrahere, contractiō, contractor
• dētrahō, dētrahere, dētractiō, dētractor
• distrahō, distrahere, distractiō, distractor
• extrahō, extrahere, extractiō, extractor
• intertrahō, intertrahere
• intrahō, intrahere, intractiō
• obtrahō, obtrahere
• pertrahō, pertrahere
• prōtraho, prōtrahere, prōtractiō
• retrahō, retrahere, retractiō
• subtrahō, subtrahere, subtractiō
• supertrahō, supertrahere

Translationes

Vi movere ad se vel secum	dilatare ▼

Vi movere ad se vel secum	collabi ▲

Anglice: drag (en), draw (en), trail (en) Dacoromane: trage (ro) Esperantice: treni (eo) Francogallice: tirer (fr), traîner (fr) Germanice: ziehen (de), schleppen (de) Italice: tirare (it)

Loci

P. Ovidius Naso -42...+18

Lucius Annaeus Seneca –3…+65

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (ca. 2-8 p.C.n.)

• te quoque, Luna, traho, quamvis Temesaea labores

aera tuos minuant; currus quoque carmine nostro

pallet avi, pallet nostris Aurora venenis! —Metamorphoses Ovidii Nasonis

class.  (41/42 p.C.n.)

• Quid te tam longo circumitu traho? Quid interest enumerare Antenorem Patavi conditorem et Euandrum in ripa Tiberis regna Arcadum conlocantem? Quid Diomeden aliosque quos Troianum bellum victos simul victoresque per alienas terras dissipavit? —De consolatione ad Helviam matrem Senecae

Fontes