olor

Latine

Olor pullos nutriens

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈo.lor/

(classice)

Syllabificatio phonetica: o·lor — morphologica: olor

Nomen substantivum

ol|or, -ōris masc.

1. Avis aquatica, anseris similis sed maior, lacus et flumina incolens.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	olor	olōrēs	I
gen.	olōris	olōrum	II
dat.	olōrī	olōribus	III
acc.	olōrem	olōrēs	IV
abl.	olōre	olōribus	VI
voc.	olor	olōrēs	V

Dictiones collatae

Synonyma

1. cygnus, cycnus

Dictiones derivatae

• olōrifer
• olōrīnus

Translationes

Avis aquatica	dilatare ▼

Avis aquatica	collabi ▲

Anglice: swan (en) Dacoromane: lebădă (ro) f Esperantice: cigno (eo) Germanice: Schwan (de) m Graeca Antiqua: κύκνος m ‎(kýknos) Hispanice: cisne (es) n Italice: cigno (it) m Islandice: álft (is) f, svanur (is) m Lusitane: cisne (pt) m Ucrainice: лебідь (uk) m ‎(lebidʹ)

Loci

P. Ovidius Naso -42…+18

Marcus Valerius Martialis 40-103

Isidorus Hispalensis 560-636

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (ca. 2-8 p.C.n.)

• inde lacus Hyries videt et Cycneia Tempe,

quae subitus celebravit olor: nam Phylius illic

imperio pueri volucrisque ferumque leonem

tradiderat domitos; taurum quoque vincere iussus

vicerat et spreto totiens iratus amore

praemia poscenti taurum suprema negabat; —Metamorphoses Ovidii Nasonis

saec. I.  (ca. 85-102 p.C.n.)

• Lilia tu vincis nec adhuc delapsa ligustra,

Et Tiburtino monte quod alget ebur;

Spartanus tibi cedet olor Paphiaeque columbae,

Cedet Erythraeis eruta gemma vadis:

Sed licet haec primis nivibus sint aemula dona,

Non sunt Parthenio candidiora suo. —Epigrammata M. Valerii Martialis

Latinitas mediaevalis

saec. VII.

• Olor avis est quem Graeci κύκνον appellant. Olor autem dictus quod sit totus plumis albus: nullus enim meminit cygnum nigrum; ὅλόν enim Graece totum dicitur. —Etymologiarum libri XX Isidori Hispalensis

Fontes