xap
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xap | xap |
| Îzafe | xapa | xapên |
| Çemandî | xapê | xapan |
| Nîşandera çemandî | wê xapê | wan xapan |
| Bangkirin | xapê | xapino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xapek | xapin |
| Îzafe | xapeke | xapine |
| Çemandî | xapekê | xapinan |
xap mê
- lêb, hîle, dekûdolab, qîle, fêl, fen, xapandin, xirrandin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- cixiz, cambazî, fitûl, fetl, los[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji ermeniya kevn խաբեմ (xabem, “xapandin”), ji խաբ (xab, “xap”), yeksanî ermenî խաբել (xabel, “derew kirin”). Wê bixwe binyata wê nevebirrî ye. Gengazkî ji hevreheke nenas a aramî an siryaniya klasîk a erebî خَبّ (ḵabb, “xapandin, firîvandin; xapîner”), an jî yekser ji wê, heke deynên erebî di sediya 5an da pêkan bûbe.
Werger
[biguhêre]- Almanî: ?Intrige → de m, ?Kniff → de m, ?Attrappe → de m
- Erebî: ?الدسیسة, ?الدلس, ?الشیلة, ?المكیدة
- Farisî: مکر → fa, نیرنگ → fa, حیله → fa, ریا → fa
- Fînî: huijaus → fi
- Îngilîzî: deceit → en, fraud → en, cheat → en, trick → en, deception → en, decoy → en, cheating → en, canard → en, artifice → en, con → en, ripoff → en, ?bait → en, ?gambit → en, ?humbug → en, ?imposition → en, ?ploy → en
- Tirkî: hile → tr, aldanış → tr, desise → tr, oyun → tr, yular → tr, tonga → tr, folluk → tr