westiyayî

Kurmancî

Rengdêr

westiyayî

1. Tengijî yan cangiran ji ber ku kar kiriye yan jî ked daye,
   hewceyî vehesînê yan nivistinê

   Hevmane: mandî, betilî, tehibî, kerixî, qerimî, bêtaqet

2. bêçare, bêzever, bêşiyan, bêhêz, bêqewet, bêxîret, neşê, netiwana, bêhilmet, şeqî, mehû^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: وه‌ستیایی‎

Herwiha

• westayî
• westî
• westiya

Têkildar

• westandî

Jê

• (Lêker) westiyayî bûn
• (Lêker) westiyayî kirin

• (Navdêr) westiyayîbûn
• (Navdêr) westiyayîkirin

• (Rengdêr) westiyayîbûyî
• (Rengdêr) westiyayîkirî

Etîmolojî

Ji westîn.

Werger

• Almanî: müde → de, fertig → de, geschafft → de, geschwächt → de, ermüdet → de, übernächtigt → de, ^?angeschlagen → de, ^?abgearbeitet → de, ^?fix und fertig → de, ^?lasch → de, ^?Gebrechlichkeit → de
• Erebî: متعب‎ (mut'eb), ^?أعیا‎, ^?أكهد‎, ^?الحسیر‎, ^?الطالح‎, ^?الطلح‎, ^?باج‎ (bāj), ^?باخ‎ (bāḵ), ^?بیقــــر‎, ^?ریث‎, ^?زاغ‎ (zāḡ), ^?زحك‎, ^?فهر‎, ^?قبع‎, ^?كد‎, ^?كده‎, ^?كل‎, ^?كلل‎, ^?كهد‎, ^?نجد‎, ^?نصب‎ → ar, ^?وان‎ (wān), ^?وني‎
• Esperantoyî: laca → eo
• Farisî: بیتاب‎, بیحال‎ → fa, خسته‎ → fa, خستھ‎, کسل‎ → fa, افتاده‎ → fa, سیر‎ → fa
• Fînî: väsynyt → fi, uupunut → fi, voipunut
• Fransî: fatigué → fr
• Holendî: moe → nl, vermoeid → nl
• Îbranî: עייף‎ (ayêf)
• Îngilîziya kevn: meðe
• Îngilîzî: tired → en, weary → en, infirmity → en, languid → en, effete → en, laboured → en, overworked → en, stagnant → en, washed up → en, done in → en, ^?aweary → en, ^?bleary → en, ^?emaciated → en, ^?toilworn → en, ^?pooped → en
• Îtalî: stanco → it
• Japonî: 疲れた (つかれた, tsukareta)
• Koreyî: 피곤한 (pigonhan)
• Papyamentoyî: kansá
• Portugalî: cansado → pt m, cansada → pt m
• Rusî: усталый → ru (ustaliy)
• Spanî: cansado → es m, cansada → es m
• Swêdî: trött → sv
• Tirkî: yorgun → tr, apışık → tr, argın → tr, aygın baygın → tr, bitap → tr, pestil → tr, ^?haşat → tr
• Viyetnamî: mệt → vi, mỏi → vi, mệt mỏi → vi