rexsandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɛxsɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: rex·san·din

Lêker

rexsandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -rexsîn-
RP. Niha
	ez	direxsînim
	tu	direxsînî
	ew	direxsîne
	em, hûn, ew	direxsînin
Fermanî	Yekjimar	birexsîne
	Pirjimar	birexsînin
Rehê dema borî: -rexsand-
RP. Boriya sade
	min	rexsand
	te	rexsand
	wê/wî	rexsand
	me, we, wan	rexsand
Formên din: Tewandin:rexsandin

rexsandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. li dar xistin, bi rêk xistin, durist kirin, amade kirin
   • Li destpêka semînarê da Serokê Herêma Kurdistanê xweşhaliya xwe ji bo vê derfetê nîşanda û balkişand li ser wê serdana berdewamiya serdana Wezîrê Derveyê Tirkiye ya Herêma Kurdistanê bû û got: Di destpêkê de dixwazim bi xêrhatina we bikim. Ez gelek xweşhalim ku we vê derfeta axaftinê vê sibehê ji bo min rexsand ku li gel we biaxivim. — (Krp.org, 6/2010)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕه‌خساندن‎

Bide ber

• reqsandin

Jê

• rexsandî
• rexsîner
• rexs

Etîmolojî

Ji proto-îranî *Hrakš-, ji proto-hindûewropî *h₂lek-, hevreha sanskrîtî रक्षति (rákṣati) û yûnaniya kevn ἀλέξω (alêkso). Peyva ermenî երաշխիք (erašxikʻ) ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

Werger

• Afrîkansî: reël → af, bedissel, beredder, beskik → af
• Almanî: arrangieren → de, einrichten → de, ordnen → de, anordnen → de, veranstalten → de, in Ordnung bringen, zurechtmachen → de, herrichten → de, organisieren → de, vorbereiten → de, machen → de, bearbeiten → de, ausrichten → de, abwickeln → de, erledigen → de, übereinkommen → de
• Danmarkî: indrette, ordne
• Esperantoyî: aranĝi → eo
• Farisî: اجازه دادن‎ → fa, باعث شدن‎ → fa
• Ferî: skipa fyri
• Fînî: järjestää → fi, organisoida → fi
• Fransî: arranger → fr, organiser → fr
• Holendî: aanrichten → nl, arrangeren → nl, ordenen → nl, regelen → nl
• Îdoyî: aranjar → io
• Îngilîzî: to arrange → en, to organize → en, to organise → en, to set up → en, to fix up → en, to array → en
• Îtalî: predisporre → it, sistemare → it
• Îzlendî: innrétta
• Katalanî: arranjar → ca, arreglar → ca
• Mecarî: rendez → hu, szervez → hu
• Norwecî: innrede
• Polonî: urządzać → pl, organizować → pl
• Portugalî: arranjar → pt, arrumar → pt, dispor → pt, ordenar → pt, preparar → pt
• Spanî: arreglar → es
• Swêdî: arrangera → sv, inreda → sv
• Tirkî: düzenlemek → tr, tertip etmek → tr
• Yûnanî: κανονίζω → el (kanonízo)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rexsandin	rexsandin
Îzafe	rexsandina	rexsandinên
Çemandî	rexsandinê	rexsandinan
Nîşandera çemandî	wê rexsandinê	wan rexsandinan
Bangkirin	rexsandinê	rexsandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rexsandinek	rexsandinin
Îzafe	rexsandineke	rexsandinine
Çemandî	rexsandinekê	rexsandininan

rexsandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)