polonî
Navdêr 1
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | polonî | polonî |
| Îzafe | poloniya | poloniyên |
| Çemandî | poloniyê | poloniyan |
| Nîşandera çemandî | wê poloniyê | wan poloniyan |
| Bangkirin | poloniyê | poloniyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | poloniyek | poloniyin |
| Îzafe | poloniyeke | poloniyine |
| Çemandî | poloniyekê | poloniyinan |
polonî mê
- (ziman) zimanê Polonyayê ku zimanekî slavî yê nêzî rusî ye lê bi alfabeya latînî tê nivîsîn.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]zimanê Polonyayê
- Afrîkansî: Pools → af
- Albanî: gjuha polake m, polonisht
- Almanî: Polnisch → de nt
- Astûrî: polacu → ast n
- Azerî: polyak, polyak dili
- Baskî: poloniera → eu
- : poinisch
- Belarusî: по́льская мо́ва → be m (pólʹskaja móva), по́льская → be m (pólʹskaja)
- Bengalî: লেহিস্তানী (lehiśtani)
- Bretonî: poloneg → br n
- Bulgarî: по́лски → bg n (pólski)
- Çekî: polština → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: polsk → da
- Endonezyayî: bahasa Polandia → id
- Erebî: بُولَنْدِيَّة → ar m (bōlandiyya), بُولَنْدِيَّة → ar m (bōlandiyya)
- Ermenî: լեհերեն → hy (leheren)
- Esperantoyî: pola → eo
- Estonî: poola
- Farefareyî: polne
- Farisî: لهستانی → fa (lahestâni)
- Ferî: pólskt → fo nt
- Fînî: puola → fi, puolan kieli
- Fransî: polonais → fr n
- Frîsî: Poalsk → fy
- Gaelîka skotî: Pòlainnis
- Galîsî: polaco → gl n
- Gurcî: პოლონური → ka (ṗolonuri), პოლონური ენა (ṗolonuri ena)
- Hindî: पोलिश → hi (poliś)
- Holendî: Pools → nl nt
- Îbranî: פולנית → he m (polnít)
- Îngilîzî: Polish → en
- Înterlîngua: polonese → ia
- Îrlendî: Polainnis
- Îtalî: polacco → it n
- Îzlendî: pólska → is m
- Japonî: ポーランド語 → ja (ポーランドご, pōrandogo)
- Kalalîsûtî: polenimiutut
- Kaşûbî: pòlsczi jãzëk
- Katalanî: polonès → ca n
- Koreyî: 폴란드어 → ko (pollandeueo)
- Kornî: Polonek n
- Latviyayî: poļu, poļu valoda m
- Lîtwanî: lenkų → lt, lenkiškai
- Makedonî: полски n (polski)
- Malezî: bahasa Poland
- Maltayî: Pollakk
- Mapuçî: pulska dungun
- Maratî: पोलिश (poliś)
- Mecarî: lengyel → hu
- Megrelî: პოლონური ნინა (ṗolonuri nina)
- Mokşayî: польшань (polʹšanʹ)
- Navajoyî: Póolish Dineʼé bizaad
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: Poolsch nt
- Nepalî: पोलिश (poliś)
- Norwecî:
- Oygurî: پولەكچە (polekche)
- Ozbekî: polyakcha → uz
- Polonî: język polski m inan, polszczyzna → pl m
- Portugalî: polonês → pt n, polaco → pt n
- Qazaxî: поляк тілі (poläk tılı), полякша (poläkşa)
- Romanyayî: poloneză → ro m, polonă → ro m
- Rusî: по́льский → ru n (pólʹskij)
- Silesî: polsko godka m
- Sirboxirwatî:
- Skotî: Pols
- Slovakî: poľština → sk m, poľský → sk n
- Slovenî: póljščina → sl m
- Sorbî:
- Spanî: polaco → es n
- Swahîlî: Kipolandi, Kipoli
- Swêdî: polska → sv
- Tamîlî: போலிஷ் (pōliṣ)
- Tayî: ภาษาโปแลนด์ (paa-sǎa bpoo-lɛɛn)
- Teterî: поляк (polyak)
- Tigrînî: ፖሊሽ (poliš)
- Tirkî: Lehçe → tr
- Urdûyî: پولستانی m (polstāni)
- Ûkraynî: по́льська мо́ва → uk m (pólʹsʹka móva), по́льська → uk m (pólʹsʹka)
- Viyetnamî: tiếng Ba-lan
- Walonî: polonès → wa
- Weylsî: Pwyleg → cy m
- Yûnanî: πολωνικά → el nt pj (poloniká), πολωνέζικα → el nt pj (polonézika)
- Zuluyî: Isipholisha
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Rengdêr
[biguhêre]polonî
Werger
[biguhêre]Ya/yê têkildarî Polonyayê yan têkildarî zimanê wê
- Afrîkansî: Pools → af
- Albanî: polak → sq n, polake m
- Almaniya navendî ya rojhilat: pulsch
- Almanî: polnisch → de
- Astûrî: polacu → ast
- Azerî: polyak
- Belarusî: по́льскі (pólʹski)
- Bengalî: পোলীয় → bn (poliẏ), লেহিস্তানী (lehiśtani)
- Bretonî: poloniat, polonek
- Bulgarî: по́лски → bg (pólski)
- Burmayî: ပိုလန် (puilan)
- Çekî: polský → cs
- Çînî:
- Danmarkî: polsk → da
- Erebî: بُولَنْدِيّ (bulandiyy), بُولَنْدِيّ (bōlandiyy)
- Ermenî: լեհական → hy (lehakan), լեհերեն → hy (leheren)
- Esperantoyî: pola → eo
- Estonî: poola
- Farefareyî: pola
- Farisî: لهستانی → fa (lahestâni)
- Ferî: pólskur
- Fînî: puolalainen → fi
- Fransî: polonais → fr
- Gaelîka skotî: Pòlainneach
- Galîsî: polaco → gl, polonés → gl
- Gurcî: პოლონური → ka (ṗolonuri), პოლონელი (ṗoloneli)
- Hawayî: Pōlani
- Hindî: पोलिश → hi (poliś)
- Holendî: Pools → nl
- Îbranî: פּוֹלָנִי (polaní)
- Îngilîzî: Polish → en
- Înterlîngua: polonese → ia, polac
- Îrlendî: Polannach
- Îtalî: polacco → it
- Îzlendî: pólskur → is
- Japonî: ポーランドの → ja (Pōrando no)
- Kaşûbî: pòlsczi
- Katalanî: polonès → ca
- Kirgizî: поляк → ky (polyak)
- Koreyî: 폴란드의 → ko (pollandeuui), 뽈스까의 → ko (ppolseukkaui)
- Kornî: polonek
- Latînî: Polonicus → la n
- Latviyayî: poļu, polisks
- Lawsî: ໂປແລັນ (pō læn)
- Lîtwanî: lenkiškas, lenkų → lt
- Makedonî: полски (polski)
- Maltayî: Pollakk
- Maratî: पोलिश (poliś)
- Mecarî: lengyel → hu
- Mongolî: польш (polʹš)
- Norwecî:
- Osmanî: له (leh)
- Oygurî: پولەك (polek)
- Ozbekî: polyak → uz
- Peştûyî: پولنډی (рolanḍáy)
- Pîtkarnî-norfolkî: Poelish
- Polonî: polski → pl
- Portugalî: polonês → pt, polaco → pt
- Qazaxî: поляк (poläk)
- Romanyayî: polonez → ro, polon → ro
- Rusî: по́льский → ru (pólʹskij)
- Rusînî: по́льскый (pólʹskŷj)
- Silesî: polski n, polsko m
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: пол҄ьскъ (polʹĭskŭ)
- Slaviya rojavayî ya kevn: польскъ (polĭskŭ)
- Slovakî: poľský → sk
- Slovenî: póljski → sl
- Sorbî:
- Spanî: polaco → es, polonés → es
- Swahîlî: Kipolandi, Kipoli
- Swêdî: polsk → sv
- Tacikî: полякӣ → tg (polyakī), лаҳистонӣ (lahistonī)
- Tagalogî: Polako
- Tayî: โปแลนด์ → th
- Teteriya krîmî: Leh
- Teterî: поляк (polyak)
- Tirkî: Polonyalı → tr, Leh → tr
- Tirkmenî: polýak
- Urdûyî: پولش (poliś)
- Ûkraynî: по́льський → uk (pólʹsʹkyj)
- Viyetnamî: Ba Lan → vi
- Weylsî: Pwylaidd
- Ximêrî: ប៉ូឡូញ → km (poulouñ)
- Yidîşî: פּויליש (poylish)
- Yûnanî: πολωνικός → el n (polonikós), πολωνέζικος → el n (polonézikos)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.