noq
Rengdêr
[biguhêre]noq
- bin-av, xerq, di bin avê ve
- Keştî noq bû. (Ket binê avê, xwe li ser avê negirt.)
- Xwe noq kir binê avê.
- Di bin tiştekê/î ve.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Bikaranîn
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Têkildarî peyva nixûm û niximandin yan nixamtin
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]Noq bûn.
- Almanî: tauchen → de, ?Taucher → de
- Danmarkî: dykke → da
- Esperantoyî: plonĝi
- Farisî: ته نشین شدن
- Fînî: sukeltaa veteen, joutua veden pohjaan
- Fransî: se plonger
- Frîsî: dûke
- Holendî: duiken → nl
- Îngilîzî: to dive → en, to plunge → en, submarine → en, drowning → en, submerging → en, ?guppy → en, ?plunging → en, ?sub → en, ?submersible → en, ?aqualunger → en, ?pigboat → en, ?submerged → en, ?skin diver, scuba diver
- Îtalî: tuffarsi → it
- Katalanî: llançar-se de cap, llançar-se en picat
- Mecarî: alábuktat → hu
- Papyamentoyî: sambuyá
- Portugalî: mergulhar → pt
- Spanî: bucear → es, zambullirse → es
- Swêdî: dyka → sv
- Tirkî: dalma → tr, batma → tr, batış → tr, gark → tr, dalış → tr, bel → tr, dalgıç → tr, denizaltı → tr, deniz altı → tr, ?balık adam → tr, ?kurbağa adam → tr, ?kurbağacık → tr, ?tahtelbahir → tr
Navdêr
[biguhêre]noq mê
- Guhartoyeke newq (“navbera zikî û lingan”).