kirtan

Kurmancî

Navdêr

kirtan mê

1. mak, kurk, mirîşka ku êdî li ser hêkan rûdînê û cûcikan derdixe.

Bi alfabeen din

* kurdî-erebî: کرتان‎
* kurdî-krîlî: кьртан

Kirtanek bi tevî cûcikên xwe.

Ji wêjeyê

• Amоjina Xezalê jî hevtê carekê rоjê bazara, du vêdrо tijî hêk dikir dibir bajarê nêzîk difirоt, dilê wê çi dixwest dikirî paşda dihat. Me temama jî zanibû wekî tenê kirtanek û çar varikê amоjinê hene.

Tîtalê Efo (1941-2008) Topa Baso, çîrok, Yêrêvan, 1984

Werger

• Almanî: Glucke → de m
• Hungarian: tyúkanyó → hu, kotlós → hu
• Romanian: cloșcă → ro
• Spanish: gallina → es m
• Azerî: ana toyuq → az
• Îngilîzî: mother hen → en
• Rusî: наседка → ru (nasedka)
• Tirkî: anaç → tr, anaç tavuk → tr