ihtişam

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ihtişam	ihtişam
Îzafe	ihtişama	ihtişamên
Çemandî	ihtişamê	ihtişaman
Nîşandera çemandî	wê ihtişamê	wan ihtişaman
Bangkirin	ihtişamê	ihtişamino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ihtişamek	ihtişamin
Îzafe	ihtişameke	ihtişamine
Çemandî	ihtişamekê	ihtişaminan

ihtişam mê

1. mezinahî, ewrengî, mirês, wurşe, şeml, rewnaqî, debdebe, hişmet, gewretî, şiyan, qewet, qudret, şan, rûmet, hêz, hêzdarî, qedir, qîmet, prestîj
   • Gerek em avahiyên saziyên din çêkin: Kurdî Der, Enstituya Kurdî, Akademiyên Kurdî û hin wekî din. Gerek bi îhtîşama wan zimanê kurdî li psîkolojiya xwe ya normal vegere. — (xwendevanek bi navê Remezan di Amidakurd.com de, 8/2009)

Herwiha

• îhtişam
• îhtîşam

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• bi-ihtişam
• bêihtişam
• ihtişamdar
• ihtişamî

Werger

• Afrîkansî: gesag → af, beroemdheid → af
• Almanî: Blendwerk → de, Verdienst → de n, Berühmtheit → de m, Glorie → de m, Pracht → de m, Prunk → de, ^?Glanz → de m, ^?Herrlichkeit → de m
• Esperantoyî: gloro → eo, merito → eo, prestiĝo → eo
• Ferî: heiður → fo
• Fînî: mahti → fi, mahtavuus → fi
• Fransî: grandeur → fr, gloire → fr, splendeur → fr
• Frîsî: gloarje → fy
• Holendî: autoriteit → nl, gezag → nl, prestige → nl, verdienste → nl, glorie → nl, beroemdheid → nl, lof → nl, roem → nl
• Îdoyî: glorio → io
• Îngilîzî: magnificence → en, grandeur → en, splendor → en, glamour → en, prestige → en, merit → en, worth → en, fame → en, glory → en, renown → en, flamboyance → en, array → en, bravery → en, pomp → en, pride → en, effulgence → en, lavishness → en, luster → en, resplendence → en, stateliness → en, sumptuousness → en, magesty → en, majesty → en, splendour → en, brilliancy → en, resplendency → en
• Katalanî: glòria → ca
• Latînî: gloria → la
• Papyamentoyî: mérito → pap, gloria → pap
• Portugalî: importância social → pt, prestígio → pt, merecimento → pt, mérito → pt, glória → pt
• Romanyayî: slavă → ro
• Rusî: слава → ru (slava)
• Spanî: prestigio → es, mérito → es, gloria → es, fama → es
• Tirkî: debdebe → tr, ihtişam → tr, şan → tr, görkem → tr, anıtsal → tr
• Yûnanî: αίγλη → el (aígli)

Tirkî

Navdêr

ihtişam

1. semyan, ewrengî, mirês, şeml, wurşe, mezinayî, ihtîşam
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)