مەجال
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | مەجال | مەجال |
| ئیزافە | مەجالا | مەجالێن |
| چەماندی | مەجالێ | مەجالان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ مەجالێ | وان مەجالان |
| بانگکرن | مەجالێ | مەجالنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | مەجالەک | مەجالن |
| ئیزافە | مەجالەکە | مەجالنە |
| چەماندی | مەجالەکێ | مەجالنان |
مەجال مێ
- دەلیڤ، دەرفەت، فەرسەند، کەیس، شانس، مەفەر، فەسال، هەمک، وەسان، یمکان، گەنگازی،
هەبوونا دەمێ یان دراڤانئا ن شیانێ ژ بۆ کرنا تشتەکی- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- پەرتاڤ، تاقەت، شیان، کارین، کانین، هێز، هنێر
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
ژ وێژەیا کلاسیک
[دەستکاری]- بێئوو بچت تەشبیهێ با
دلبەر مەجالا نامە دی
ناسی کۆ نیشانا مە دی — (مەلایێ جزیری، دیوانا مەلایێ جزری، ~1640)
حەروها
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: ڤۆۆرڤال → اف، گەلەەنتهەد → اف، گەبەورتەنس → اف
- ئالمانی: گەلەگەنهەت → دە م، بەرەجه → دە م
- چینی: 机会 → زه
- دانمارکی: تلدراگەلسە → دا
- ئەندۆنەزیایی: سەمپات → د
- ئەرەبی: فرصة → ار
- ئەسپەرانتۆیی: ۆکازۆ → ەۆ
- فارسی: فرصت (فۆرسەت)، مجال (مەجال)، توان → فا، مجال → فا
- فینی: تلاسووس → ف، ماهدۆللسووس → ف
- فرانسی: ۆپپۆرتونتé → فر م، جهانجە → فر م
- حۆلەندی: کانس → نل م، مۆگەلژکهەد → نل م، گەبەورتەنس → نل
- ئیبرانی: עזעמנות → هە
- ئینگلیزی: ۆپپۆرتونتی → ەن، جهانجە → ەن
- ئیتالی: ۆپپۆرتونتà → ت
- ئیزلەندی: تلەفن → س
- ژاپۆنی: 機会 → ژا (きかい، ککا)
- کۆرەیی: 기회 (گهۆە)
- سربۆخرواتی: پۆژام → سه
- سپانی: ۆپۆرتونداد → ەس م
- ترکی: فıرسات → تر، دنچلک → تر، گüچ → تر، تاکات → تر، دەرمان → تر، مکان → تر، مەجال → تر
- یوونانی: ευκαιρία → ەل (ەفکارíا)
ناڤدێر
[دەستکاری]مەجال