生

한자

훈 (訓)	나다	生
음 (音)	생
부수 (部首)	生 (날 생) 5획
획수 (劃數)	총 5획
쓰는 순서

자원

갑골문자	금문	대서	소서

일본어

상용한자(교육한자 1학년)

음독

せい ·しょう

훈독

いかす·いきる·いける·うまれる·うむ·おう·はえる·ほやす·き·なま

파생어

<음독-せい>

<음독-しょう>

一生懸命/いっしょうけんめい 목숨을 걸고 일함
誕生日/たんじょうび 탄생일

<훈독>

生ビール 생맥주
芝生/しばふ 잔디

중국어

표준어: shēng / ㄕㄥ

동사

1. 나다, 태어나다, 생기다

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 김유신 條〉 (漢文本)

庾信公以真平王十七年乙卯生。 유신공은 진평왕 17년 을묘년에 태어났다.

2. 낳다, 출산하다

父生我身母鞠吾身 아버지께서는 내 몸을 낳아주시고 어머니께서는 내 몸을 길러주신다. (따옴◄사자소학(四字小學))
時人聞已便生怪笑 시인들이 이를 듣고는 괴이한 웃음을 지었다. (따옴◄가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉)

3. 살다, 살아있다, 생존하다

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

生獲男女一千餘人分居國西州縣 남녀 1천여 명을 사로잡아 나라 서쪽의 주·현(州縣)에 나누어 살게 하였다.

4. 기르다.

형용사

싱싱하다.

부사

1. 날로. 익히지 않고.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國條〉

遇人輒殺而生食。 사람을 만나면 쉽게 죽이고 날로 먹는다.

합성어

生變/生变(shēngbiàn, “to occur unexpectedly”)
生病(shēngbìng, “ill, sick”)
生菜(shēngcài)
生產/生产(shēngchǎn, “production”)
生辰(shēngchén)
生成(shēngchéng)
生吃(shēngchī)
生詞/生词(shēngcí, “a new word that one is not familiar with”)
生存(shēngcún)
生地(shēngdì, “root of the Rehmannia glutinosa (Chinese herb)”)
生動/生动(shēngdòng)
生發/生发(shēngfā)
生番(shēngfān)
生分(shēngfèn)
生父(shēngfù)
生根(shēnggēn)
生蠔/生蚝(shēngháo)
生花(shēnghuā)
生化(shēnghuà, “biochemistry”)
生還/生还(shēnghuán)
生活(shēnghuó, “life, existence, livelihood, lifestyle”)
生計/生计(shēngjì)
生機/生机(shēngjī)
生薑/生姜(shēngjiāng)
生就(shēngjiù)
生來/生来(shēnglái)
生理(shēnglǐ, “physiology”)
生靈/生灵(shēnglíng, “the people, the citizenry”)
生路(shēnglù)
生猛(shēngměng)
生命(shēngmìng, “life, existence”)
生母(shēngmǔ)
生年(shēngnián)
生怕(shēngpà)
生僻(shēngpì)
生平(shēngpíng)
生氣/生气(shēngqì, “angry, upset”)
生前(shēngqián)
生擒(shēngqín)
生人(shēngrén, “a stranger”)
生日(shēngrì, “birthday”)
生澀/生涩(shēngsè)
生色(shēngsè)
生身(shēngshēn)
生生(shēngshēng)
生食(shēngshí)
生事(shēngshì)
生手(shēngshǒu)
生疏(shēngshū, “out of practice, rusty, not familiar”)
生水(shēngshuǐ)
生死(shēngsǐ, “life and death, to live and die”)
生態/生态(shēngtài, “ecology”)
生鐵/生铁(shēngtiě)
生徒(shēngtú)
生物(shēngwù, “living being, organism”)
生息(shēngxī)
生鮮/生鲜(shēngxiān)
生相(shēngxiàng)
生效(shēngxiào)
生肖(shēngxiào)
生性(shēngxìng)
生涯(shēngyá)
生疑(shēngyí)
生意(shēngyi, “business, trade”)
生硬(shēngyìng)
生油(shēngyóu)
生育(shēngyù)
生員/生员(shēngyuán)
生長/生长(shēngzhǎng)
生殖(shēngzhí)
生字(shēngzì)
安生(ānshēng)
半生(bànshēng)
本生(běnshēng)
畢生/毕生(bìshēng)
蒼生/苍生(cāngshēng)
長生/长生(chángshēng)
產生/产生(chǎnshēng)
超生(chāoshēng)
重生(chóngshēng)
畜生(chùsheng)
出生(chūshēng)
此生(cǐshēng)
叢生/丛生(cóngshēng)
催生(cuīshēng)
大半生(dàbànshēng) 인생의 대부분
誕生/诞生(dànshēng)
獨生/独生(dúshēng)
放生(fàngshēng)
發生/发生(fāshēng)
浮生(fúshēng)
更生(gēngshēng)
共生(gòngshēng)
好生(hǎoshēng)
厚生(hòushēng)
後生/后生(hòushēng)
花生(huāshēng)
回生(huíshēng)
降生(jiàngshēng)
夾生/夹生(jiāshēng)
家生(jiāshēng)
接生(jiēshēng)
今生(jīnshēng)
寄生(jìshēng)
救生(jiùshēng)
捐生(juānshēng)
考生(kǎoshēng)
來生/来生(láishēng)
孿生/孪生(luánshēng)
卵生(luǎnshēng)
萌生(méngshēng)
門生/门生(ménshēng)
面生(miànshēng)
民生(mínshēng)
陌生(mòshēng)
謀生/谋生(móushēng)
男生(nánshēng)
女生(nǚshēng)
派生(pàishēng)
怕生(pàshēng)
平生(píngshēng)
僑生/侨生(qiáoshēng)
慶生/庆生(qìngshēng)
輕生/轻生(qīngshēng)
親生/亲生(qīnshēng)
欺生(qīshēng)
求生(qiúshēng)
人生(rénshēng)
認生/认生(rènshēng)
儒生(rúshēng)
喪生/丧生(sàngshēng)
殺生/杀生(shāshēng)
師生/师生(shīshēng)
雙生/双生(shuāngshēng)
書生/书生(shūshēng)
胎生(tāishēng)
逃生(táoshēng)
天生(tiānshēng)
同生(tóngshēng)
童生(tóngshēng)
偷生(tōushēng)
往生(wǎngshēng)
衛生/卫生(wèishēng, “hygienic, hygiene, sanitation, health”)
相生(Xiāngshēng)
先生(xiānshēng, “mister, sir, husband”)
小生(xiǎoshēng)
寫生/写生(xiěshēng)
幸生(xìngshēng)
新生(xīnshēng)
學生/学生(xuéshēng) 학생
養生/养生(yǎngshēng)
眼生(yǎnshēng)
衍生(yǎnshēng)
野生(yěshēng)
營生/营生(yíngshēng)
一生(yīshēng)
醫生/医生(yīshēng)
永生(yǒngshēng)
有生(yǒushēng)
餘生/余生(yúshēng)
再生(zàishēng)
增生(zēngshēng)
招生(zhāoshēng) 학생을 모집하다
眾生/众生(zhòngshēng)
終生/终生(zhōngshēng)
轉生/转生(zhuǎnshēng)
孳生(zīshēng)
滋生(zīshēng)

<발음 미확인>