may

May 、 May. 、 mAy 、 maý 、 mày 、 máy 、 mây 、 mãy 、および mấy も参照。

記号

略号

may

1. マレー語のISO 639-2言語コード。
   • ISO 639-1言語コードは"ms"。

語源

• マレー語:bahasa Malaysia、英語:Malayより

---

アイヌ語

カナ表記 マィ／マイ

発音

• IPA^(?): /maj/

名詞

may (所属形 maye 又は mayehe)

1. 気持ちがいい響き。

---

アゼルバイジャン語

語源

ロシア語 май (maj) からの借用語.

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

may (限定形対格 mayı, 複数形 maylar)

1. (月名, 北アゼルバイジャン) 五月。

mayの格変化
	単数	複数
主格	may	maylar
限定対格	mayı	mayları
与格	maya	maylara
処格	mayda	maylarda
奪格	maydan	maylardan
限定属格	mayın	mayların

mayの所有形
	主格
	単数	複数
mənim「私の」	mayım	maylarım
sənin「あなたの」	mayın	mayların
onun「彼の/彼女の/その」	mayı	mayları
bizim「私達の」	mayımız	maylarımız
sizin「あなた達の」	mayınız	maylarınız
onların「彼らの/それらの」	mayı 又は mayları	mayları
	対格
	単数	複数
mənim「私の」	mayımı	maylarımı
sənin「あなたの」	mayını	maylarını
onun「彼の/彼女の/その」	mayını	maylarını
bizim「私達の」	mayımızı	maylarımızı
sizin「あなた達の」	mayınızı	maylarınızı
onların「彼らの/それらの」	mayını 又は maylarını	maylarını
	与格
	単数	複数
mənim「私の」	mayıma	maylarıma
sənin「あなたの」	mayına	maylarına
onun「彼の/彼女の/その」	mayına	maylarına
bizim「私達の」	mayımıza	maylarımıza
sizin「あなた達の」	mayınıza	maylarınıza
onların「彼らの/それらの」	mayına 又は maylarına	maylarına
	処格
	単数	複数
mənim「私の」	mayımda	maylarımda
sənin「あなたの」	mayında	maylarında
onun「彼の/彼女の/その」	mayında	maylarında
bizim「私達の」	mayımızda	maylarımızda
sizin「あなた達の」	mayınızda	maylarınızda
onların「彼らの/それらの」	mayında 又は maylarında	maylarında
	奪格
	単数	複数
mənim「私の」	mayımdan	maylarımdan
sənin「あなたの」	mayından	maylarından
onun「彼の/彼女の/その」	mayından	maylarından
bizim「私達の」	mayımızdan	maylarımızdan
sizin「あなた達の」	mayınızdan	maylarınızdan
onların「彼らの/それらの」	mayından 又は maylarından	maylarından
	属格
	単数	複数
mənim「私の」	mayımın	maylarımın
sənin「あなたの」	mayının	maylarının
onun「彼の/彼女の/その」	mayının	maylarının
bizim「私達の」	mayımızın	maylarımızın
sizin「あなた達の」	mayınızın	maylarınızın
onların「彼らの/それらの」	mayının 又は maylarının	maylarının

類義語

• مه‎ (南部)

アゼルバイジャン語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
yanvar	fevral	mart	aprel	may	iyun
7月	8月	9月	10月	11月	12月
iyul	avqust	sentyabr	oktyabr	noyabr	dekabr

---

ウズベク語

語源

ロシア語 май (maj) からの借用語 < ラテン語 māius

名詞

may (複数 maylar)

1. (月名) 五月。

mayの格変化

	単数	複数
主格	may	maylar
属格	mayning	maylarning
与格	mayga	maylarga
限定対格	mayni	maylarni
処格	mayda	maylarda
奪格	maydan	maylardan

mayの所有形

私の	単数	複数
主格	mayim	maylarim
属格	mayimning	maylarimning
与格	mayimga	maylarimga
限定対格	mayimni	maylarimni
処格	mayimda	maylarimda
奪格	mayimdan	maylarimdan
あなたの	単数	複数
主格	maying	maylaring
属格	mayingning	maylaringning
与格	mayingga	maylaringga
限定対格	mayingni	maylaringni
処格	mayingda	maylaringda
奪格	mayingdan	maylaringdan
彼の/彼女の/その	単数	複数
主格	mayi	maylari
属格	mayining	maylarining
与格	mayiga	maylariga
限定対格	mayini	maylarini
処格	mayida	maylarida
奪格	mayidan	maylaridan
私達の	単数	複数
主格	mayimiz	maylarimiz
属格	mayimizning	maylarimizning
与格	mayimizga	maylarimizga
限定対格	mayimizni	maylarimizni
処格	mayimizda	maylarimizda
奪格	mayimizdan	maylarimizdan
あなた達の	単数	複数
主格	mayingiz	maylaringiz
属格	mayingizning	maylaringizning
与格	mayingizga	maylaringizga
限定対格	mayingizni	maylaringizni
処格	mayingizda	maylaringizda
奪格	mayingizdan	maylaringizdan
彼らの/それらの	単数	複数
主格	mayi	maylari
属格	mayining	maylarining
与格	mayiga	maylariga
限定対格	mayini	maylarini
処格	mayida	maylarida
奪格	mayidan	maylaridan

関連語

ウズベク語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
yanvar	fevral	mart	aprel	may	iyun
7月	8月	9月	10月	11月	12月
iyul	avgust	sentabr	oktabr	noyabr	dekabr

---

英語

発音

• AHD: mā
• IPA(?): /meɪ/
• SAMPA: /meI/

語源1

中英語 mowen, mayen, moȝen, maȝen < 古英語 magan < 西ゲルマン祖語 *magan < ゲルマン祖語 *maganą < 印欧祖語 *megʰ-

助動詞

may (過去形 might)

1. （許可） -してもよい。"can"に比べ、丁寧な表現。(対義語:mustn't)
   • You may smoke outside.　外でなら、タバコを吸っていいですよ。
   • May I sit there?　そこに座ってもよろしいですか？
2. （弱い可能性）～かもしれない。（cannot）であるはずがない(対義語:must)
   • He may be lying.　彼は嘘を言っているかもしれない。

用法

• 単純過去はmight、過去分詞形及び未来形（will等に接続する形）を持たず、これに替えてbe allowed toを用いることがある。否定形はmay not、縮約としてmayn'tがあるが、古臭いイメージを与える。過去形の否定形はmight notで、この縮約形mightn'tは一般的。
• 「可能性」の用法で用いられる時には、疑わしさを含むニュアンスがある。これを払拭するため、mightを替わりに用いることが好まれる。

類義語

語義1

• can, could, might

語義2

• could, might

翻訳

許可

• アイスランド語: mega, mátt
• インドネシア語: boleh / dapat / bisa
• ギリシア語: μπορώ (boró), επιτρέπεται (epitrépete)
• スウェーデン語: få, kan
• タガログ語: maaari, puwede
• ノルウェー語: kan, får
• フィンランド語: voida, saada
• フランス語: peut

  外でなら、タバコを吸っていいですよ。

  Vous pouvez fumer dehors.

  そこに座ってもよろしいですか？

  Puis-je m’asseoir là ?

  又は Je peux m’asseoir là ? (口語　文法的には不正確)

  又は Est-ce que je peux m’asseoir là ?

• ペルシア語: تَوانِستَن (tævānestæn)
• ポーランド語: móc
• ポルトガル語: poder

弱い可能性

• アイスランド語: geta
• インドネシア語: mungkin / barangkali / bisa jadi / bisa saja
• ギリシア語: ίσως, μάλλον
• スウェーデン語: kan, kanske
• タガログ語: maaari, puwede
• ノルウェー語: kan være（副詞kanskjeを伴って）

  彼は嘘を言っているかもしれない。

  Det kan være han lyver

  又は Kanskje han lyver

• フィンランド語: voida, saattaa
• フランス語: peut-être, il se peut que + 仮定法

  彼は嘘を言っているかもしれない。

  Il ment peut-être

  又は Il se peut qu’il mente.　

• ペルシア語: شایَد (šāyæd)
• ポーランド語: móc
• ポルトガル語: poder

語源2

フランス語 mai（5月を代表する花）より

名詞

may (複数 mays)

1. (木) サンザシ。

アナグラム

• Amy, MYA, Mya, Yam, mya, yam

---

カラシュ語

限定詞

may

1. 私（わたし）の。

代名詞

may

1. 私を。

---

クリミア・タタール語

名詞

may

1. バター、油（あぶら）。

mayの格変化 主格 属格 与格 may maynıñ mayğa 対格 処格 奪格 maynı mayda maydan

類義語

• yağ

---

クルマンジー

名詞

may 男性

1. 仲介、調停、仲裁。

派生語

• mayê xwe tê dan
• maytêder
• maytêderî
• maytêker
• maytêkerî
• mayê xwe tê kirin

---

タガログ語

動詞

may

1. ～がある。

---

タタール語

名詞

may (キリル文字表記： май)

1. (月名) 五月。

---

中央ビコール語

動詞

may

1. ～が{{おくりがな2|有|あ|る|ある]]。
2. 持（も）つ。

類義語

• igwa

対義語

• mayo
• wara

---

パコー語

語源

カトゥ祖語 *maj < モンクメール祖語 *mi[i]ʔ

発音

• IPA(?): [maj]

代名詞

may

1. あなた。

派生語

• mmay
• amay

---

ベトナム語

発音

• (ハノイ) IPA^(?): [maj˧˧]
• (フエ) IPA^(?): [maj˧˧]
• (ホーチミン) IPA^(?): [ma(ː)j˧˧]

動詞

may【𦁼・埋・枚】

1. 縫（ぬ）う。

派生語

• may mặc
• may vá
• nhà may
• thợ may

参照

• khâu

形容詞

may【𢆧・埋・𱜿・𱝁・枚・𠶣】

1. 幸運の。

類義語

• hên

派生語

• ăn may
• hoạ may
• may rủi
• may mắn
• may ra

---

マプチェ語

副詞

may

1. はい。

---

ワロン語

語源

古フランス語 mai < ラテン語 Māius

発音

• IPA(?): /maj/

名詞

may

1. (月名) 五月。

ワロン語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
djanvî	fevrî	måss	avri	may	djun
7月	8月	9月	10月	11月	12月
djulete	awousse	setimbe	octôbe	nôvimbe	decimbe