kilpa

フィンランド語

名詞

kilpa (変化型： 9)

1. 競争。

類義語

• kilpailu

訳語

• 「競争」を参照。

---

リトアニア語

発音^(?)

• IPA: /ˈkʲɪlpɐ/ （慣用読み: 「キルパ」）

名詞

kìlpa 女性 アクセント・タイプ: 1

1. 輪の形に結んだ縄。首吊り縄。
2. 〔複数形で〕 罠の一種。
3. ボタンを通す穴。
4. 鐙（あぶみ）。
5. オール掛け。オール受け。
6. （川の）蛇行。
   • Nemuno kilpa ties Birštonu - ビルシュトナスへと向かうネムナス川の蛇行

格変化

kilpa の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	kìlpa	kìlpos
属格 (kilmininkas)	kìlpos	kìlpų
与格 (naudininkas)	kìlpai	kìlpoms
対格 (galininkas)	kìlpą	kìlpas
具格 (įnagininkas)	kìlpa	kìlpomis
位格 (vietininkas)	kìlpoje	kìlpose
呼格 (šauksmininkas)	kìlpa	kìlpos

類義語

語義4: 〈鐙〉

• balnakilpė

語義6: 〈川の蛇行〉

• meandra, vingis 男性

訳語

語義1: 首吊り縄

• 英語: loop ^(en), noose ^(en)
• ポーランド語: pętla ^(pl) 女性

語義2: 〔複数形で〕 罠の一種

語義3: ボタンを通す穴

• 英語: buttonhole ^(en)
• ポーランド語: dziurka (od guzika) 女性

語義4: 鐙

• 英語: stirrup ^(en)
• ポーランド語: strzemię ^(pl) 中性

語義5: オール掛け

• 英語: thole ^(en), tholepin ^(en); 〔アメリカ〕 oarlock ^(en); 〔イギリス〕 rowlock ^(en)
• ポーランド語: dulka ^(pl) do wioseł 女性

語義6: （川の）蛇行

• 英語: meander ^(en)
• ポーランド語: meander ^(pl) 男性, zakole ^(pl) 中性

派生語

名詞

• (指小形) kilpelė
• balnakilpė 女性
• kilpavirvė 女性
• kilpininkas 男性 / kilpininkė 女性
• kilpinis 男性
• kilpsaitis 男性

形容詞：

• kilpinis

動詞：

• kilpoti

参照

• virvė; grandis 女性, žiedas

語義3:

• ąsa

イメージ

• 
  kilpa (reikšmė 1)
• 
  kilpa (reikšmė 4)
• 
  kilpa (reikšmė 5)
• 
  kilpa (reikšmė 6)
• 
  Nemuno kilpa (reikšmė 6) ties Birštonu