delicatus

ラテン語

語源

dēliciae < dēlicere < dē + lacere

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /deː.liˈkaː.tus/, [d̪eːlʲɪˈkäːt̪ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /de.liˈka.tus/, [d̪eliˈkäːt̪us]

形容詞

dēlicātus (女性 dēlicāta, 中性 dēlicātum, 比較級 dēlicātior, 最上級 dēlicātissimus); 第一/第二変化 形容詞

1. 魅力的な、愉快な、快（こころよ）い。
2. 優美な、上品な。
3. 女（め）女（め）しい。
4. 几帳面な。
5. 甘（あま）やかされた。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	dēlicātus	dēlicāta	dēlicātum		dēlicātī	dēlicātae	dēlicāta
属格	dēlicātī	dēlicātae	dēlicātī		dēlicātōrum	dēlicātārum	dēlicātōrum
与格	dēlicātō		dēlicātō		dēlicātīs
対格	dēlicātum	dēlicātam	dēlicātum		dēlicātōs	dēlicātās	dēlicāta
奪格	dēlicātō	dēlicātā	dēlicātō		dēlicātīs
呼格	dēlicāte	dēlicāta	dēlicātum		dēlicātī	dēlicātae	dēlicāta

関連語

• dēliciae
• dēliciō
• dēliciolae
• dēliciōsus
• dēlicātior
• dēlicātissimus

諸言語への影響

• イタリア語: delicato
• ヴェネツィア語: dełicato, dełicao
• → 英語: delicate
• → カタルーニャ語: delicat
• → ガリシア語: delicado
• 古スペイン語:
  • スペイン語: delgado
• 古フランス語: delïé (delicatus より)
  • フランス語: délié
• 古フランス語: delgié, dogié (delicatus より)
  • フランス語: dougé (archaic), deugé
• 古プロヴァンス語:
  • カタルーニャ語: delgat
• 古ポルトガル語: delgado
  • ガリシア語: delgado
  • ポルトガル語: delgado
• 古レオン語:
  • アストゥリアス語: delgáu
• シチリア語: dilicatu
• → スペイン語: delicado
• → 中期フランス語: delicat
• ピエモンテ語: dlicà
• → ポルトガル語: delicado