Carthago

オランダ語

語源

中期オランダ語 carthago < ラテン語 Carthāgō

発音

• IPA(?): /ˌkɑrˈtaː.ɣoː/
• 音声:
• 分綴: Car‧tha‧go

固有名詞

Carthago 中性

1. (地中海世界の歴史) カルタゴ。

派生語

• Carthaags
• Carthager

---

ポルトガル語

固有名詞

Carthago 女性

1. Cartagoの廃用。

---

ラテン語

異表記・別形

• Kartāgō
• Karthāgō

語源

古典ギリシア語 Καρχηδών (Karkhēdṓn) < フェニキア語 𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕‎ (qrt-ḥdšt)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /karˈtʰaː.ɡoː/, [kärˈt̪ʰäːɡoː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /karˈta.ɡo/, [kärˈt̪äːɡo]

固有名詞

Carthāgō 女性 単数 (属格 Carthāginis); 第三変化

1. (地中海世界の歴史) カルタゴ。
   • delenda est Carthago

     カルタゴは滅ぼされなければならない（大カトー）。

第三変化, 地格あり., 処格あり, 単数のみ.

格	単数
主格	Carthāgō
呼格	Carthāgō
対格	Carthāginem
属格	Carthāginis
与格	Carthāginī
奪格	Carthāgine
処格	Carthāgine Carthāginī

関連語

• Carthāginiēnsis

諸言語への影響

• → イタリア語: Cartagine
• → 英語: Carthage
• → オランダ語: Carthago
• → スペイン語: Cartago
• → ドイツ語: Karthago
• → ポルトガル語: Cartago