treのソースを表示

あなたには「このページの編集」を行う権限がありません。理由は以下の通りです:

あなたのIPアドレスは、すべてのウィキメディア財団のウィキで投稿ブロックされているIPアドレス範囲に入っています。

ブロックは‪Superpes15‬により行われました。ブロックの理由はNo open proxies です。

ブロック開始日時: 2024年2月10日 (土) 11:40
ブロック解除予定: 2026年2月10日 (火) 11:40

あなたの現在のIPアドレスは142.171.178.55です。ブロックされている範囲は142.171.0.0/16です。

お問い合わせの際は、上記の詳細情報をすべて含めてください。

もし、この投稿ブロックが錯誤によるものだと考えているのであれば、グローバル方針のNo open proxies（公開プロキシの規制）で詳細情報などが入手できます。あるいは、投稿ブロックに関して議論したい場合は、メタウィキでブロックの見直しを依頼してください。スチュワード用 VRT キューにメールを送信する (宛先: stewards@wikimedia.org) こともできます。

このページのソースの閲覧やコピーができます。

{{also|tré|trè}}
=={{L|sq}}==
{{wikipedia|lang=sq}}
==={{etym}}===
* {{etyl|sqj-pro|sq}} {{m|sqj-pro|*trei-}} < {{etyl|ine-pro|sq}} {{m|ine-pro|*tréyes}}
: {{etyl|la|-}}の''{{l|la|tres}}''や{{etyl|sa|-}} {{l|sa|त्रि}}と同語源。
==={{pron}}===
* {{IPA|tɾɛ|lang=sq}}
==={{numeral}}===
{{head|sq|numeral|女性|[[tri]]}}
#{{context|cardinal|lang=sq}} {{l|jpn|三}}。[[みっつ|三つ]]。
====派生語====
数詞：
* {{l|sq|trembëdhjetë}}
====関連語====
数詞：
* {{l|sq|tridhjetë}}

----

=={{L|it}}==
==={{etym}}===
{{etyl|la|it}} {{m|la|trēs}} < {{etyl|ine-pro|it}} {{m|ine-pro|*tréyes}}
==={{pron}}===
*{{IPA|t̪re|lang=it}}
*{{rhymes|e|lang=it}}
==={{numeral}}===
{{head|it|numeral}}
#{{context|cardinal|lang=it}}[[三]]。
==={{noun}}===
{{head|it|noun|g=m}}
#[[三]]。
==={{rel}}===
*[[terzo]]
*[[numero]]

----

=={{L|io}}==
==={{adverb}}===
{{head|io|adverb}}
# [[とても]]。

----

=={{L|cy}}==
==={{pron}}===
* {{IPA|lang=cy|treː}}
==={{noun}}===
{{cy-noun|f|trefi}}
#[[tref]]の異綴。
{{cy-mut|re|t|d|nh|th}}

----

=={{L|eo}}==
==={{etym}}===
{{etyl|fr|eo}} ''[[très]]'' より。
==={{pron}}===
*{{IPA|ˈtre|lang=eo}}
*{{hyphenation|tre}}
==={{adverb}}===
{{head|eo|adverb|cat2=原型副詞}}
#[[とても]]。

----

=={{L|sga}}==
==={{alter}}===
* [[tré]], [[tri]], [[trí]]
==={{etym}}===
{{etyl|cel-pro|sga}} {{m|cel-pro|*trē}} < {{etyl|ine-pro|sga}} {{m|ine-pro|*terh₂-}}
==={{pron}}===
* {{IPA|lang=sga|tʲrʲe}}
==={{preposition}}===
{{head|sga|preposition|対格支配、軟音化させる}}
#〜を{{おくりがな2|通|とお|っ|とおる}}て。
===={{inflection}}====
{{sga-prep-infl
|1sg         = trium
|2sg         = triut
|2sg-em      = triutsu
|3sgm-acc    = triit
|3sgm-acc-em = [[triitsom]], [[trítsom]]
|3sgf-acc    = tree
|1pl         = triunn
|1pl-em      = triunni
|2pl         = triib
|3pl-acc     = [[treu]], [[treo]]
}}
定冠詞と合わさった形:
* [[trisin|tris]]([[trissin|s]])[[trisin|in]]
* [[trisa|tris]]([[trissa|s]])[[trisa|a]]
* {{l|sga|trisna}}
所有限定詞と合わさった形:
* [[trim]], [[trem]]
* [[tria]], [[trea]]
関係代名詞と合わさった形:
* {{l|sga|tresa}}
===={{rel}}====
* {{l|sga|trá}}
* {{l|sga|tremi-}}
===={{desc}}====
*{{mga}}: {{l|mga|tre}}
**現代アイルランド語: {{l|ga|trí}}, {{l|ga|tré}}
**{{gd}}: {{l|gd|tre}}
**{{gv}}: {{l|gv|trooid}}

----

=={{L|sv}}==
==={{etym}}===
{{etyl|non|sv}} {{m|non|þrír}} < {{etyl|gem-pro|sv}} {{m|gem-pro|*þrīz}} < {{etyl|ine-pro|sv}} {{m|ine-pro|*tréyes}}

{{no}}や{{da}}の {{m|da|tre}} 、{{is}}の ''[[þrír]]'' 、{{fo}}の {{m|fo|tríggir}} と同語源。
==={{pron}}===
*{{IPA|treː|lang=sv}}
*音声 :[[File:Sv-tre.ogg]]
==={{numeral}}===
{{head|sv|numeral}}
#{{context|cardinal|lang=sv}}[[三]]。
===={{syn}}====
*[[trenne]] {{qualifier|古風}}
===={{rel}}====
*{{l|sv|noll}}, {{l|sv|ett}}, {{l|sv|två}}, {{l|sv|fyra}}, {{l|sv|fem}}, {{l|sv|sex}}, {{l|sv|sju}}, {{l|sv|åtta}}, {{l|sv|nio}}, {{l|sv|tio}}, {{l|sv|elva}}, {{l|sv|tolv}}
*[[trea]]
*[[tredje]]

----

=={{L|gd}}==
==={{etym}}===
{{etyl|sga|gd}} ''tre'' < {{etyl|cel-pro|gd}} {{m|cel-pro|*trē}} < {{etyl|ine-pro|gd}} {{m|ine-pro|*terh₂-}}
==={{preposition}}===
{{head|gd|preposition}}
#〜を{{おくりがな2|用|もち|い|もちいる}}て。〜によって。

----

=={{L|enm}}==
==={{alter}}===
* [[tree]], [[treo]], [[trew]], [[trewe]], [[treou]], [[trow]], [[trowe]]
==={{etym}}===
{{etyl|ang|enm}} {{m|ang|trēo}} < {{etyl|gmw-pro|enm}} {{m|gmw-pro|*treu}} < {{etyl|gem-pro|enm}} {{m|gem-pro|*trewą}} < {{etyl|ine-pro|enm}} {{m|ine-pro|*dóru}}
==={{pron}}===
* {{a|Early ME}} {{IPA|trøː}}
* {{IPA|treː}}
* {{rhymes|eː}}
==={{noun}}===
{{enm-noun|pl2=treen}}
[[Category:{{enm}}_木|*]]
#{{ふりがな|木|き}}。
===={{drv}}====
* {{l|enm|appeltre}}
* {{l|enm|axiltre}}
* {{l|enm|extre}}
* {{l|enm|figge tre}}
* {{l|enm|hawe tre}}
* {{l|enm|peretre}}
* {{l|enm|plumtre}}
* {{l|enm|thornetre}}
* {{l|enm|treen}}
* {{l|enm|vyne-tre}}
===={{desc}}====
*現代英語: {{l|en|tree}}
*{{sco}}: {{l|sco|tree}}

----

=={{L|mga}}==
==={{alter}}===
* [[tré]], [[tri]], [[trí]]
==={{etym}}===
{{etyl|sga|mga}} ''tre'' < {{etyl|cel-pro|mga}} {{m|cel-pro|*trē}} < {{etyl|ine-pro|mga}} {{m|ine-pro|*terh₂-}}
==={{pron}}===
* {{IPA|lang=mga|tʲrʲe}}
==={{preposition}}===
{{head|mga|preposition|対格支配、軟音化させる}}
#〜を{{おくりがな2|通|とお|っ|とおる}}て。
===={{inflection}}====
*第二人称単数: {{l|mga|triut}}, {{l|mga|tréot}}
*第三人称女性単数: {{l|mga|trethe}}, {{l|mga|trithe}}

定冠詞と合わさった形:
* {{l|mga|tríasin}}
所有限定詞と合わさった形:
* {{l|mga|tret}}, {{l|mga|tríat}}
===={{desc}}====
*現代アイルランド語: {{l|ga|trí}}, {{l|ga|tré}}
*{{gd}}: {{l|gd|tre}}
*{{gv}}: {{l|gv|trooid}}

----

=={{L|da}}==
==={{etym}}===
{{etyl|non|da}} {{m|non|þrír}} < {{etyl|gem-pro|da}} {{m|gem-pro|*þrīz}} < {{etyl|ine-pro|da}} {{m|ine-pro|*tréyes}}
==={{pron}}===
*{{IPA|tʁεˀ|lang=da}}
==={{numeral}}===
{{head|da|numeral}}
#{{context|cardinal|lang=da}}[[三]]。

----

=={{L|xto}}==
==={{etym}}===
{{etyl|ine-toc-pro|xto}} < {{etyl|ine-pro|xto}} {{m|ine-pro|*tréyes}}

{{txb}}の {{m|txb|trey}}, {{m|txb|trai}} と同語源。
==={{numeral}}===
{{head|xto|numeral}}
#{{context|cardinal|lang=xto}} [[三]]。

----

=={{L|nap}}==
==={{etym}}===
{{etyl|la|nap}} ''[[tres]]''
==={{numeral}}===
{{head|nap|numeral}}
#{{context|cardinal|lang=nap}}[[三]]。

----

=={{L|nov}}==
==={{adverb}}===
{{head|nov|adverb}}
#[[とても]]。[[非常]]に。

----

=={{L|nn}}==
==={{pron}}===
* {{IPA|lang=nn|treː}}
*音声: [[ファイル:No-tre.ogg]]
==={{etym}}1===
{{etyl|non|nn}} ''[[þrír]]'' < {{etyl|gmq-pro|nn}} [[ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ]] (女性複数) < {{etyl|gem-pro|nn}} {{m|gem-pro|*þrīz}} < {{etyl|ine-pro|nn}} {{m|ine-pro|*tréyes}}
===={{alter}}====
* {{l|nn|tri}}
===={{numeral}}====
{{head|nn|numeral}}
#{{context|cardinal|lang=nn}}[[三]]。
====={{drv}}=====
{{top}}
* {{l|nn|trear}}
* {{l|nn|tredel}}
* {{l|nn|tredeling}}
* {{l|nn|tredimensjonal}}
* {{l|nn|trefase}}
* {{l|nn|trehjuls}}
* {{l|nn|trekant}}
* {{l|nn|tremenning}}
* {{l|nn|treåring}}
{{bottom}}
==={{etym}}2===
{{etyl|non|nn}} ''[[tré]]'' < {{etyl|gem-pro|nn}} {{m|gem-pro|*trewą}} < {{etyl|ine-pro|nn}} {{m|ine-pro|*dóru}}
===={{noun}}====
{{nn-noun-n1|tre|tre|tre}}
[[Category:{{nn}}_木|*]]
#{{ふりがな|木|き}}。
====={{drv}}=====
{{top3}}
* {{l|nn|almetre}}
* {{l|nn|balltre}}
* {{l|nn|bartre}}
* {{l|nn|eiketre}}
* {{l|nn|epletre}}
* {{l|nn|frukttre}}
* {{l|nn|joletre}}
* {{l|nn|juletre}}
* {{l|nn|kakaotre}}
* {{l|nn|kirsebærtre}}
* {{l|nn|lønnetre}}
* {{l|nn|nedfallstre}}
* {{l|nn|oliventre}}
* {{l|nn|palmetre}}
* {{l|nn|stamtre}}
* {{l|nn|trearbeid}}
* {{l|nn|treblåseinstrument}}
* {{l|nn|treboks}}
* {{l|nn|trebåt}}
* {{l|nn|tregrense}}
* {{l|nn|trehest}}
* {{l|nn|trehus}}
* {{l|nn|trekors}}, {{l|nn|trekross}}
* {{l|nn|trekrone}}
* {{l|nn|tremasse}}
* {{l|nn|treskjerar}}
* {{l|nn|tresko}}
* {{l|nn|tresleiv}}
* {{l|nn|tresnitt}}
* {{l|nn|trestamme}}
* {{l|nn|trestykke}}
* {{l|nn|treverk}}
{{bottom}}

----

=={{L|nb}}==
==={{etym}}1===
{{etyl|non|nb}} ''[[þrír]]'' < {{etyl|gmq-pro|nb}} [[ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ]] (女性複数) < {{etyl|gem-pro|nb}} {{m|gem-pro|*þrīz}} < {{etyl|ine-pro|nb}} {{m|ine-pro|*tréyes}}
===={{pron}}====
*音声: [[ファイル:No-tre.ogg]]
* {{IPA|lang=nb|tɾeː}}
===={{numeral}}====
{{head|nb|numeral}}
#{{context|cardinal|lang=nb}}[[三]]。
====={{drv}}=====
{{top}}
* {{l|nb|tredel}}
* {{l|nb|tredeling}}
* {{l|nb|tredimensjonal}}
* {{l|nb|trefase}}
* {{l|nb|trehjuls}}
* {{l|nb|trekant}}
* {{l|nb|tremenning}}
* {{l|nb|treveis}}
* {{l|nb|treåring}}
{{bottom}}
====={{rel}}=====
* {{l|nb|tredje}}
==={{etym}}2===
*{{etyl|non|nb}} ''[[tré]]''
*複数形 ''[[trær]]'' 及び ''[[trærne]]'' は}{{etyl|da|nb}} ''[[træ]]'' より。
===={{pron}}====
*音声: [[ファイル:No-tre.ogg]]
* {{IPA|lang=nb|tɾeː}}
===={{noun}}====
{{head|nb|noun|g=n|限定単数|[[treet]]|非限定複数|tre/[[trær]]|限定複数|[[trea]]/[[trærne]]}}
[[Category:{{nb}}_木|*]]
#{{ふりがな|木|き}}。
#* '''''Trea''' i skogen var gamle.''
#** 森の中の'''木々'''は古かった。
====={{drv}}=====
{{top3}}
* {{l|nb|almetre}}
* {{l|nb|balltre}}
* {{l|nb|bartre}}
* {{l|nb|eiketre}}
* {{l|nb|epletre}}
* {{l|nb|frukttre}}
* {{l|nb|juletre}}
* {{l|nb|kakaotre}}
* {{l|nb|kirsebærtre}}
* {{l|nb|lønnetre}}
* {{l|nb|løvtre}}
* {{l|nb|nedfallstre}}
* {{l|nb|oliventre}}
* {{l|nb|palmetre}}
* {{l|nb|penger vokser ikke på trær}}
* {{l|nb|stamtre}}
* {{l|nb|trearbeid}}
* {{l|nb|treblåseinstrument}}
* {{l|nb|treblåser}}
* {{l|nb|treboks}}
* {{l|nb|trebåt}}
* {{l|nb|tregrense}}
* {{l|nb|trehest}}
* {{l|nb|trehus}}
* {{l|nb|trekors}}
* {{l|nb|trekrone}}
* {{l|nb|trekull}}
* {{l|nb|treløs}}
* {{l|nb|tremasse}}
* {{l|nb|treskjærer}}
* {{l|nb|tresko}}
* {{l|nb|tresleiv}}
* {{l|nb|tresnitt}}
* {{l|nb|trestamme}}
* {{l|nb|trestykke}}
* {{l|nb|treverk}}
{{bottom}}

----

=={{L|pms}}==
==={{etym}}===
{{etyl|la|pms}} {{m|la|trēs}} < {{etyl|itc-pro|pms}} {{m|itc-pro|*trēs}}
==={{pron}}===
* {{IPA|trɛ}}
==={{numeral}}===
{{head|pms|numeral}}
#{{context|cardinal|lang=pms}}[[三]]。

----

=={{L|br}}==
==={{adverb}}===
{{head|br|adverb}}
# [[とても]]。
#* [[mat#{{br}}|Mat]]-'''tre'''!
#*:'''とても'''良いね！

----

=={{L|vi}}==
==={{etym}}===
{{etyl|mkh-vie-pro|vi|sort=tre1 tre}} {{m|mkh-vie-pro|*k-lɛː}}
==={{pron}}===
{{vi-pron}}
==={{noun}}===
{{head|vi|noun|cat2=植物|kanji=𥯌|kanji2=椥|sort=tre1 tre}}
#{{ふりがな|竹|たけ}}。
===={{rel}}====
* {{l|vi|trúc}}
* {{l|vi|nứa}}

----

=={{L|ro}}==
==={{etym}}===
''[[trebuie]]'' の短縮
==={{pron}}===
* {{IPA|lang=ro|[tre]}}
==={{verb}}===
{{head|ro|verb form}}
#{{context|informal|lang=ro}}[[trebui]]の直説法現在第三人称単数形。
===={{syn}}====
* {{l|ro|trebe}}
* {{l|ro|trebie}}
* {{l|ro|trebuie}}

----

=={{L|jbo}}==
===Rafsi===
{{jbo-rafsi}}
#[[mitre]]のrafsi。

このページで使用されているテンプレート:

tre に戻る。

「https://ja.wiktionary.org/wiki/tre」から取得

treのソースを表示

案内メニュー

検索