港
表示
港に関する引用。
引用
[編集]- 労苦のあとの眠り、嵐の海のあとの港/悪くしたあとでの安らぎ、生の後の死は、大いなる愉悦を与える。--エドマンド・スペンサー『妖精の女王』(1589年‐1596年)、第1書第9歌第40スタンザ。
- Sleepe after toyle, port after stormie seas,
Ease after warre, death after life, does greatly please.
- Edmund Spenser, The Faerie Queene (1589-96), Book I, Canto IX, Stanza 40.
- Sleepe after toyle, port after stormie seas,
- ぼくが遠ざかれば陸の男らが君にいうだろう、船乗りは、どの港にも恋人を見つけると。--ジョン・ゲイ「優しきウィリアムから黒い目のスーザンへの別れのことば」
- They'll tell thee, sailors, when away,
In every port a mistress find.
- John Gay, Sweet William's Farewell to Black Ey'd Susan: a ballad.
- They'll tell thee, sailors, when away,