You could make an export button that exports a game that works in Cardeneer. Take a look in Options -> Developer -> Open -> mod, to see how they are created. Games are just zip files, and the game export/import uses Base64.
I took a quick look at your generator, and I think it's missing abilities/stats. Right now it seems mostly useful for theme and flavor text.