Ah, that sucks. I don't have any code for joysticks so I assume the unity "new" input system is doing something weird.
Looking on the internet I didn't find anything too promising, unresolved tickets about the thrustmaster specifically. Some posts suggest its the users drivers (probably not) or could be fixed by upgrading Unity to 2022.
I'll have another look tomorrow and see if I can find what's happening.