Think it occurs somewhere in Siruud's route near where you break into the company. I tried several choice pages after you meet the receptionist nd they all have this issue.
(edit: It's fine again when you set off the curse, guess it's just sw in the middle)