Hey there, glad you like the game! All of the original (non-Harry Potter) content in the game is released under a CC Sharealike license. That means you're free to hack, modify, or reuse the game text & rules as you'd like, as long as you provide credit and release under the same license. No permission needed
In short, go for it. Excited to see what you make!