I have gone through the scene twice myself, with no success. If you find out, I'd like to know.
Check the next reply. I found it from that hint