someone made a mod for it, but I don't know what's inside the script of that mod so I can't add it.
Also, adding this feature would glitch current existing languages.
I'm sure you can achieve a lot by strategically placing the "@" mark within your text and you can even move text of the previous sentence to the next sentence. And be creative and optimize your word use like if you would be sending a text message on an old phone : )