Even so I missed it too. Refreshed the page and re-read through the tutorial and then noticed the yellow caution border and went "hmm" and tried that.
Ended up beating the game without ever having to shut the servers down (the auto-refills were only at the ~0.45 mark across the board)