That's pretty close to what I want to do.
You will get a PDA like device at the start of the game, which will pretty much explain all of the hud elements in the game. This is an old picture the wip main screen.
Also, the bestiary added in 0.29 already works like that. You get an empty list of enemies that gets filled as you encounter them and fight them.