Thank you for the feedback!
That part of the rules is definitely tough to convey with few words, and you're right that it feels contrived. I'll definitely have another stab at it in future versions :)