Maybe that Google Sheets version will help. Just copy it into your GDrive to edit.
Hogwarts RPG Charcter sheet:
https://drive.google.com/drive/folders/1DnzVkHTl2zcYwfzOXK2GvQhTN2m4gBZu
Dice Roller (you can copypaste it into your charsheet):
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CYAKe2ezNj56KQoBpntR0rwvvWiQ7v3iZ8Bu-_x9...