Thanks for replying and Happy New Year!
If you could send me a "plain text" version (a doc with headings, for example), I could translate it more easily, send it back to you, and then you can do the layout.
I don't know if we can send PMs here, but my email is farealh (a) gmail if you want to get in touch there ;)