You are correct that you can't jump to it. Congrats, you officially reached the fully puzzle portion of the game! Every clue you need to reach it is in that room.
