sfaticato

Italiano

Aggettivo

sfaticato m sing

	singolare	plurale
maschile	sfaticato	sfaticati
femminile	sfaticata	sfaticate

1. (familiare) che non ha voglia di fare nulla

Sostantivo

sfaticato m sing (pl.: sfaticati)

1. (familiare) chi non ha voglia di fare nulla

Sillabazione

sfa | ti | cà | to

Pronuncia

IPA: /sfatiˈkato/

Etimologia / Derivazione

composto da s- e da fatica, dal latino fatiga, che deriva da fatigare cioè "affaticare"

Sinonimi

• svogliato, pigro, fannullone, scansafatiche, scioperato, sfaccendato, ozioso, bighellone, vagabondo, lazzarone, perdigiorno, ciondolone, lavativo

Contrari

• attivo, dinamico, operoso, laborioso lavoratore, infaticabile

Traduzione

scansafatiche

inglese: lazy, idle spagnolo: perezoso tedesco: faul

Vedi le traduzioni

inglese: layabout

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 524