ossequio

Italiano

Sostantivo

ossequio m sing (pl.: ossequi)

1. rispetto dovuto a persone di alto grado e grande dignità; riverenza, omaggio
2. parola, azione o atteggiamento reverenti

Voce verbale

ossequio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di ossequiare

Sillabazione

os | sè | qui | o

Pronuncia

IPA: /osˈsɛkwjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino obsequium, derivato da obsĕqui cioè "secondare, assecondare, accondiscendere, obbedire"

Sinonimi

• rispetto, soggezione, riguardo, reverenza, riverenza, deferenza, obbedienza, omaggio, ubbidienza, sottomissione, docilità, remissività, conformità, osservanza, condiscendenza

Contrari

• disubbidienza, inosservanza, oltraggio, sgarbo
• disprezzo, superiorità, distacco, ribellione

Parole derivate

• ossequente, ossequiare, ossequiosamente, ossequiosità, ossequioso

Proverbi e modi di dire

• in ossequio a qualcuno o qualcosa: per tener fede al rispetto dovutogli, in obbligo, in conformità
  • (senso figurato) in ossequio al vero: per il rispetto della verità
  • (burocrazia) in ossequio alla legge, alle norme, alle disposizioni etc.: in conformità alle leggi o norme vigenti, in obbedienza

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: respects, homage

prima persona singolare dell'indicativo presente di ossequiare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contari, Mariotti, 2006, pagina 376