occuparsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

occuparsi (vai alla coniugazione)

1. intraprendere un'opera
2. (familiare) gestire
3. (per estensione) dedicarsi al benessere di qualcuno

Sillabazione

oc | cu | pàr | si

Pronuncia

IPA: /okkuˈparsi/

Etimologia / Derivazione

da occupare

Sinonimi

• attendere, interessarsi, dedicarsi, accudire, prendersi cura, curarsi
• (spregiativo) immischiarsi, impicciarsi, ingerirsi, intromettersi
• farsi assumere, impiegarsi

Contrari

• disinteressarsi, fregarsene, infischiarsene, trascurare

Traduzione

affaccendarsi

inglese: to busy oneself, to occupy oneself (di with)

dedicarsi

inglese: to be concerned, to be occupied, to deal, to occupy oneself

avere come occupazione

inglese: to deal (di in), to attend to (something), to do something. as a job, to be in charge (of)

interessarsi

inglese:to take an interest (di in), to be interested (in), to be concerned (with), to devote oneself (to), to care (for

prendersi cura

inglese:to see (to), to attend (to), to look after, to take care (of)

impiegarsi

inglese: to get a job, to find a job, to be employed, to be hired

Vedi le traduzioni

inglese: to be in, to be, to handle, to be involved in, to be active in

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 364