neco

Latino

Verbo

Transitivo

neco (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: necō, necās, necavī, necatum, necāre)

1. uccidere, far morire
   • (horae) vulnerant omnes, ultima necat - tutte (le ore) feriscono, l'ultima uccide
   • ferro aliquem necare - uccidere qualcuno con un'arma
   • aliquem inedia necare - fare morire qualcuno di inedia
2. (senso figurato) uccidere, spegnere, soffocare

Pronuncia

• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈne.ko/
• (pronuncia classica) IPA: /ˈne.koː/

Ascolta la pronuncia (prununcia classica) :

Etimologia / Derivazione

dalla radice indoeuropea *neḱ-, "morire, sparire"; correlato al verbo noceo, al sostantivo nex, e al greco antico νέκυς (nékus, "cadavere") e νεκρός (nekrós, "morte")

Sinonimi

• (uccidere) occido, trucido, mortifico

Parole derivate

• adneco, eneco, interneco, perneco
• necator/necatrix

discendenti in altre lingue

• italiano: annegare
• catalano: negar
• francese: noyer
• portoghese: anegar
• romeno: îneca, înecare
• spagnolo: anegar

Termini correlati

• noceo, nex
• morior

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma neco (edizione online sul portale del Progetto Perseus)