mise

Italiano

Sostantivo

mise f inv

1. (abbigliamento) insieme degli abiti che una persona indossa in una data circostanza, considerati per l'effetto estetico che producono
   • indossa una mise nera molto elegante
   • mi piace molto la tua mise
   • è importante scegliere una mise appropriata con cui presentarsi ad un colloquio di lavoro

Voce verbale

mise

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di mettere

Sillabazione

mì | se

Pronuncia

• (sostantivo) IPA: /ˈmiz/
• (voce verbale) IPA: /ˈmise/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal francese mise, "messa, atto del mettere" (cfr. ad es. l'espressione mise en œuvre, "messa in opera"), utilizzato in italiano nella sola accezione relativa all'abbigliamento; a sua volta derivato del verbo mettre, "mettere"
• (voce verbale) vedi mettere

Sinonimi

• (l'insieme degli abiti che una persona indossa) abbigliamento
• (terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di mettere) collocò

Traduzione

l'insieme degli abiti che una persona indossa

francese: mise f, habillement m inglese: clothing

terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di mettere

inglese

Francese

Sostantivo

mise f sing (pl.: mises)

1. messa, atto del mettere (soprattutto in espressioni idiomatiche)
   • mise en œuvre - messa in opera
   • mise en marche - messa in marcia
   • mise au point - messa a punto
2. puntata, posta (di una scommessa, ma anche in senso lato)
   • la mise est de cinq euros - la posta è di dieci euro
   • doubler sa mise - raddoppiare la posta
3. (abbigliamento) mise, abbigliamento, modo di vestire o apparire
   • une mise élégante et simple - una mise elegante e semplice

Voce verbale

mise

1. participio passato femminile singolare di mettre

Pronuncia

• IPA: /miz/

Etimologia / Derivazione

dal verbo mettre; come sostantivo è utilizzo sostantivato del participio passato femminile singolare

Termini correlati

• mettre

Napoletano

Sostantivo

mise m plurale

1. mesi

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• napoletano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.