animus
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | animŭs | animī |
| genitivo | animī | animōrŭm |
| dativo | animō | animīs |
| accusativo | animŭm | animōs |
| vocativo | animĕ | animī |
| ablativo | animō | animīs |
animus m, seconda declinazione (genitivo: animi)
- animo, anima, mente, psiche, cuore, spirito (l'insieme delle facoltà psichiche, intellettive o affettive)
- et tristis animi levare curas - e allontanare le pene dell'animo triste (Catullo, Carmina, carmen II, 10)
- quae tametsi animus aspernabatur insolens malarum artium - benché il mio animo, insofferente delle arti malvagie, rifiutasse queste cose (Sallustio, De Catilinae coniuratione, III)
- animo, spirito, coraggio, forza di volontà
- hic convivio pleno proclamasset neque votum sibi neque animum deesse confodiendi eum - [sebbene] in questo affollato convivio avesse dichiarato che non gli mancasse né l'intenzione né il coraggio di ucciderlo (Svetonio, Vite dei Cesari, liber II (Augustus), LI)
- carattere, disposizione d'animo, inclinazione, indole
- sin in te ille animus est, qui iam a principio nobilitatis factionem disturbavit, plebem romanam ex gravi servitute in libertatem restituit... - se in te vi è quel carattere, che dall'inizio inquietò la fazione della nobiltà, e rimise in libertà la plebe romana dalla gravosa servitù... (Pseudo-Sallustio, Epistulae ad Caesarem, Epistula I, II)
- ă | nĭ | mŭs
Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :
dal proto-italico *anamos, a sua volta discendente dal proto-indoeuropeo *h₂enh₁mos, da *h₂enh₁-, "respiro, soffio"; correlato ad anima, "soffio di vento, brezza" ma anche appunto "anima", il "soffio vitale" presente negli esseri viventi. Dalla stessa radice indoeuropea discendono anche il sanscrito अनिल (ánila), "aria, vento" ed il greco antico ἄνεμος, "vento"
- (l'insieme delle facoltà intellettive o psichiche) mens, anima, (di quelle affettive) cor
- (coraggio, forza di volontà) fortitudo, virtus, voluntas
- (carattere, inclinazione, indole) indoles, natura, ingenium
- aequanimus/aequanimis, animositas, animosus, exanimus/exanimis, inanimus, longanimus, magnanimus, pusillanimis, unanimus/unanimis
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma animus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
La parola animus ha un significato anche nelle seguenti lingue: inglese, portoghese.
Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.