alleggerire

Italiano

Verbo

Transitivo

alleggerire (vai alla coniugazione)

1. togliere peso

Sillabazione

al | leg | ge | ri | re

Pronuncia

IPA: /alledd͡ʒeˈrire/

Etimologia / Derivazione

derivato di leggero

Sinonimi

• allentare, diminuire, rendere leggero, ridurre, scaricare, sgravare
• (senso figurato) (dolore, sofferenza) alleviare, attenuare, liberare, mitigare, rendere meno gravoso, sollevare
• (una persona da un carico, da un lavoro) liberare
• (di concetti) abbreviare, sfrondare, semplificare,
• (scherzoso) (ironico) derubare, ripulire

Contrari

• aggravare, appesantire, caricare, oberare, rendere pesante, sovraccaricare
• (senso figurato) (dolore, sofferenza) accrescere, acuire, aggravare, esasperare, inasprire, opprimere, rendere più gravoso

Parole derivate

• alleggerimento, alleggerirsi, alleggerito

Termini correlati

• snellire

Proverbi e modi di dire

• alleggerire qualcuno di qualcosa: derubare qualcuno

Traduzione

rendere più leggero

inglese: to lighten latino: levo, levigo, allevo

in senso figurato, rendere più sopportabile

inglese: to lighten, to alleviate, to mitigate latino: levo, allevo, allevio, lenio, mitigo

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication