Visualizza wikitesto di intento

Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo:

Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation.

Il blocco è stato eseguito da ‪Superpes15‬. La motivazione fornita è No open proxies .

Inizio del blocco: 12:40, 10 feb 2024
Fine del blocco: 12:40, 10 feb 2026

Il tuo indirizzo IP attuale è 142.171.178.55. L'intervallo bloccato è 142.171.0.0/16.

Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale Niente proxy aperti.

Altrimenti, per discutere del blocco inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda stewards VRT all'indirizzo stewards@wikimedia.org includendo tutti i dettagli di cui sopra.

È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.

{{W|dividere le traduzioni per il loro significato}}
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}}
{{Tabs|intento|intenti|intenta|intente}}
# che manifesta [[volontà]] [[potenziale]]

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m'' {{Linkp|intenti}}
# [[volontà]] [[potenziale]]
#* ''con le [[facoltà]] [[empiriche]], l'{{Pn}} del filosofo [[w:David Hume|David Hume]] fu quello di [[applicare]] il [[metodo sperimentale]] all'[[intero]] [[ambito]] della [[vita]]''
# {{Est}} [[proiezione]], [[intenzione]] per un [[prossimo]] [[futuro]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#prima persona singolare dell'indicativo presente di "[[intentare]]"

{{-sill-}}
; in | tèn | to 

{{-pron-}}
{{IPA|/inˈtɛnto/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[intentus]]'' che deriva da ''[[intendĕre]]''

{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' [[assorto]], [[compreso]], [[concentrato]], [[dedito]], [[immerso]], [[impegnato]], [[preso]], [[sprofondato]]
* [[fisso]], [[teso]]
* ''(allo studio, al gioco, ecc.)''[[affaccendato]] [[applicato]], [[assorbito]], [[attento]], [[calato]],  [[immerso]], [[occupato]],   [[rivolto]],   [[tuffato]]
*'''(sostantivo)''' [[aspirazione]], [[decisione]], [[disegno]],  [[fine]], [[intendimento]], [[intenzione]], [[mira]], [[obiettivo]], [[proponimento]], [[proposito]], [[scopo]], [[volontà]],     

{{-ant-}}
*'''(aggettivo)''' [[deconcentrato]], [[disinteressato]], [[distratto]],
* [[disimpegnato]], [[disoccupato]], [[libero]]

{{-rel-}}
* [[intentabile]], [[intentare]], [[intenzione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: intent on, intent upon, absorbed  on [[concentrating]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|[[occupato]]}}
:* {{en}}: [[busy]] at, busy with
{{Trad2}}

{{Trad1|[[scopo]]}}
:* {{en}}: [[purpose]], [[aim]], [[goal]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|[[tentativo]]}}
:* {{en}}: [[attempt]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[intenzione]]}}
:* {{en}}:  [[intention]], [[intent]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[object]],  [[design]],  
:* {{es}}: [[concentrado]], [[abstraído]], [[sumido]] 
{{Trad2}}

== {{-es-}} ==

{{-sost-}}
'''intento''' ''m''

# [[attempt]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco|1}}
* {{Fonte|sabco|2}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 286

Template utilizzati in questa pagina:

Wikizionario:switch lang (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-agg- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-ant- (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-es- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-etim- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-it- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-pron- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-ref- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-rel- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sill- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sin- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sost- (modifica)
Template:-trad- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-verb form- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-voce verb- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Ambox (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Ambox/styles.css (modifica)
Template:Est (modifica)
Template:Fonte (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Fonte/Core (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Fonte/dizit (modifica)
Template:Fonte/sabco (modifica)
Template:Fonte/sin-co (modifica)
Template:Fonte/trec (modifica)
Template:IPA (modifica)
Template:IPA fonts (modifica)
Template:Intestazione voce (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Linkp (modifica)
Template:Mbox/common.css (modifica)
Template:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Sezione voce (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Tabs (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Trad1 (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Trad2 (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:W (modifica)
Template:ambox (modifica)
Template:en (modifica)
Template:es (modifica)
Modulo:Arguments (modifica)
Modulo:Fonte (modifica)
Modulo:FormeFlesse (modifica)
Modulo:Link-FormeFlesse (modifica)
Modulo:Message box (modifica)
Modulo:Message box/configuration (modifica)
Modulo:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Modulo:Tabs (modifica)
Modulo:Yesno (modifica)

Torna a intento.

Estratto da "https://it.wiktionary.org/wiki/intento"