Codas/Distretti di Dongzhimen e Ditan (Pechino)
Stato	Cina

Distretti di Dongzhimen e Ditan è un distretto della città di Pechino.

Da sapere

Dongzhimen è uno dei principali distretti commerciali di Pechino. È una delle porte delle vecchie fortificazioni della città di Pechino. Ha la più bella via del cibo, Dongzhimen Inner Street (Gui Jie), che ha le specialità più amate da gustare.

Yonghegong, noto soprattutto come Yonghe Lama Temple, è il più importante tempio buddista e centro spirituale della Cina settentrionale. È un luogo di culto attivo, con uno splendido mix di stili architettonici e culture dinastiche cinesi.

Cenni geografici

Forma la parte più a nord del distretto di Dongcheng, a nord-est della Città Proibita.

Come spostarsi

In metro

• 1 Yonghegong Lama Temple. Linea e  
• 2 Dongzhimen. Linea , e  
• 3 Dongsi Shitiao. Linea e  
• 4 Beixinqiao. Linea e  

Cosa vedere

Templi

Tempio Yonghe

• 1 Tempio Yonghe (雍和宮; Yōnghégōng; noto anche come Tempio dei Lama o Palazzo della Pace), Yonghegong Dajie (all'incrocio della seconda tangenziale accanto alla stazione della metropolitana Yonghegong Lama Temple, sulle linee 2 e 5). ¥25. Chiude alle 16:00. Il tempio fu costruito dagli imperatori cinesi che nutrivano una profonda fascinazione per la versione tibetana (tantrica) del Buddhismo. Nel corso degli anni, molti monaci tibetani e mongoli vissero e insegnarono qui, e alcuni sono ancora residenti oggi. Il tempio è famoso per la sua statua di 18 m del Buddha Maitreya scolpita da un unico pezzo di legno di sandalo. Il tempio fu salvato dalle distruzioni durante la Rivoluzione Culturale da Zhou Enlai. Ai visitatori non è consentito scattare foto delle statue sacre all'interno della maggior parte dei templi. Potete vedere la maggior parte degli edifici in un'ora o meno.  

Tempio della Terra

• 2 Tempio della Terra (地坛公园; Dìtán Gōngyuán; noto anche come Tempio della Terra), Andingmenwai Street (安定门外大街; Āndìngménwài Dàjiē) (300 m a nord della stazione della metropolitana Yonghegong linee 2 e 5), ☎ +86 10 6421 4657, dtpark@dtpark.com. ¥2. 06:00-21:00. Fu costruito nel 1530 durante la dinastia Ming. Gli imperatori delle dinastie Ming e Qing partecipavano al rituale annuale del solstizio d'estate delle offerte al cielo tramite l'altare del tempio. Lungo una direttrice nord-sud, dall'altra parte di Pechino, in opposizione geomantica al Tempio della Terra, si trova il Tempio del Cielo, presso Chongwenmen. Si trovano molti cipressi e anche una piccola area divertimenti.  
• 3 Tempio Tongjiao (通教寺; Tōngjiāosì;noto anche come Tempio dell'Insegnamento Autorevole), 19 Zhenxian Hutong, Dongzhimen Beixiaojie (东直门北小街针线胡同19号; Dōngzhíménběixiǎojiē Zhēnxiànhútòng) (800 m a nord-ovest della stazione della metropolitana Dongzhimen (linee 2 e 13). Di fronte al cancello ovest del parco Nanguan), ☎ +86 10 6405 5918. gratis. 08:00-17:00. Veniva utilizzato dagli eunuchi, ma ora è utilizzato anche dalle religiose.  

Musei e gallerie

Museo di storia cinese d'oltremare della Cina

• 4 The Poly Museum (保利博物馆; Bǎolì Bówùguǎn), 14 Dongzhimen South Street (东直门南大街14号; Dōngzhímén Nándàjiē) (appena a nord-est della stazione della metropolitana Dongsishitiao linea 2), ☎ +86 10 6500 8117, fax: +86 10 6501 1277. ¥50. Lun-Sab 09:30-16:30. Piccolo museo d'arte specializzato nel riportare in Cina manufatti cinesi dall'estero. Le principali esposizioni riguardano l'arte antica in bronzo, le antiche sculture in pietra e le statue del Buddha.  
• 5 Museo di storia cinese d'oltremare della Cina (中国华侨历史博物馆), Santiaodongkou, Beixinqiao, Dongcheng District (东城区北新桥三条东口) (all'incrocio tra Dongzhimen Beixiaojie e Caoyuan Hutong e circa a metà strada tra la stazione della metropolitana Beixinqiao sulla linea 5 e la stazione Dongzhimen sulle linee 2 e 13, gli autobus n. 63, 406 e 612 fermano vicino al museo), ☎ +86 10 64093039 (richieste), +86 10 64070943 (prenotazioni). gratis. 09:00-17:00, nessun ingresso dopo le 16:00. Un museo completo sulla storia della diaspora cinese.  

Parchi

Liuyin Park

Qingnianhu Park

• 6 Liuyin Park (柳荫公园; Liǔyìngōngyuán), Jiangzhaikou, Andingmenwai (安定门外蒋宅口; ānìngménwàiJiǎngzháikǒu) (Stazione della metropolitana Andingmen e cammina per dieci minuti; oppure autobus 108 o 104 fino alla stazione Jiangzhaikou), ☎ +86 10 8411 3699. ¥1. 06:00-21:30. Parco che mostra come appare la Cina rurale. Contiene anche un parco giochi per bambini e una sala da tè.  
• 7 Qingnianhu Park (青年湖公园; Qīngniánhúgōngyuán), Andingmenwai Street (安定门外大街; āndìngménwàidàjiē) (tra le vie esterne Andingmen e Gulou, appena a sud di Andeli North Street), ☎ +86 10 8411 6321. Ingresso ¥1; Water world adulti ¥15, bambini ¥10. Parco: estate 06:00-22:00, inverno 06:00-21:00; Mondo acquatico: estate 09:00-22:00, in inverno chiuso. Il parco contiene campi da basket, croquet, golf, barche elettriche, paddleboard e una zona divertimenti. Waterland contiene una grande piscina con scivoli d'acqua.  

Altro

• 8 Palestra dei lavoratori di Pechino (工人体育馆; Gōngréntǐyùguǎn; Workers Indoor Arena, Beijing Workers Gymnasium), Gongti North Road (工体北路; Gōngtǐběilù).  

Cosa fare

• 1 Culture Yard (天井越洋 Tiānjǐng yuèyáng), 10 Shique Hutong (石雀胡同10号) (400m a est dell'uscita C della stazione di Beixingqiao), ☎ +86 10 8404 4166. ¥1,400 per corso. Lun-Ven 09:00-19:00, Sab 10:00-19:00. Esplora la cultura cinese attraverso vari workshop. Culture Yard è un centro culturale gestito da stranieri nel cuore di Pechino che offre corsi di lingua e workshop culturali, incentrati sull'introduzione della cultura cinese alla comunità internazionale e della cultura straniera alla comunità locale. Culture Yard ospita film, mahjong, tè, calligrafia, seminari di discussione, lezioni d'arte, programmi di studio del mandarino e di altre lingue e degustazioni di vini. 

Come divertirsi

Teatri

Poly Theatre

• 2 Poly Theatre (保利剧院; Bǎolìjùyuàn), 14 Donzhimen South Street (东直门南大街4号; Dōngzhíménnándàjiē) (Metropolitana linea 2, stazione Dongsishitiao, uscita nord-est. Stesso edificio del Poly Museum, sopra), ☎ +86 10 6500 1188 5261, fax: +86 10 6501 1854. I prezzi variano tra ¥90-380 e ¥180-1.280. Grande teatro con 1.428 posti a sedere, otto palchi e due palchi VIP. Qui vengono messi in scena spettacoli di musica cinese, classica, opera e balletto, organizzati da gruppi di artisti cinesi e internazionali. Qui si tiene anche il Beijing Music Festival.  
• 3 Teatro Universale (Tiandi Theatre; 天地剧场; Tiāndìjùchǎng), 10 Dongzhimen South Street (东直门南大街10号; Dōngzhíménnándàjiē) (Linea 2 della metropolitana, stazione Dongsishitiao, uscita nord-est, 100 metri a nord del Poly Theatre), ☎ +86 10 6416 9893, zhoufy325@hotmail.com. ¥180-480. 19:15. Lo spettacolo acrobatico eseguito dalla China Acrobatic Troupe. Il teatro in sé è meno impressionante dello spettacolo. 

Dove mangiare

Prezzi medi

Per i vegetariani, il primo ristorante a buffet completamente vegetariano di Pechino si trova nel Tempio di Confucio in via Guozijian, a ovest del famoso Tempio dei Lama (vedi l'elenco sopra in "Templi"). Finora non c'è un menu in inglese, ma potete semplicemente chiedere il buffet, che contiene una grande varietà di deliziosi piatti vegetariani, così come un hotpot vegetariano e una vasta selezione di dessert.